阿弥陀佛的阿怎么念?

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2018-4-13 09:56:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
应该读作“啊”a因为“阿弥陀佛“这4个字,是梵文的音,没有翻译成中文所以他究竟读什么音,就要看梵文梵文的音是“啊弥打,菩达呀”啊弥打就是阿弥陀。菩达呀就是佛陀耶,中国人好简只称一个字佛所以应该是念啊才是正确读音。阿弥陀佛的阿字读作“a”,不读e,不读o,《现代汉语词典》中把阿弥陀佛的阿字归类在e,其实这是严重错误的。如果懂梵文发音就知道,阿弥陀佛的梵文发音用中文写是:啊弥打(阿弥陀),啊字为本不生意,诸大法师一再强调所以今从正音当念啊,不读鹅。很遗憾,不得不承认《现代汉语辞典》犯了个严重的错误,虽然它是权威,但是不表示权威不会犯错,谁敢说权威永远不会错?任何的权...
回复

使用道具 举报

千问 | 2018-4-13 09:56:17 | 显示全部楼层
念“阿(ā)弥陀佛”或“阿(ē)弥陀佛”都无误,视情况而定。一般来说,ē的读音常见于影视剧(例如《西游记》)或汉语言规范用语(《现代汉语词典》等)中,解释如下:阿弥陀佛 ēmítuófó:佛教徒所指西方极乐世界里最大的佛,为梵语Amitabha的译音,也译作无量寿佛或无量光明佛。净土宗以阿弥陀佛为西方极乐世界的教主,认为凡愿往生极...
回复

使用道具 举报

千问 | 2018-4-13 09:56:17 | 显示全部楼层
正确念法是:āmítuófó。阿字的普通话发音,常见有四种,ā、ē、ō、wō。1、ā音:译音(阿门);姓名前缀(阿明);亲属前缀(阿爸)。2、ē音:广韵乌何切,声母影,韵母歌。“阿弥陀佛”的“阿”字为译音用字,译自梵文的字根amita,教界一般发音为ā。e音则普遍存在于大陆影视剧中;ō和wō存在于方言和地方普通话中。但是其在百...
回复

使用道具 举报

千问 | 2018-4-13 09:56:17 | 显示全部楼层
āmítuófó--这个发音是对的!净空法师曾专门讲过这个问题千万不要念OMITUOFO或者ERMITUOFO下面是引用的开示:--------------------------南无阿弥陀佛的发音念佛之人,在念阿弥陀佛的“阿”时,有发“a”音,有发“e”音,还有发“...
回复

使用道具 举报

千问 | 2018-4-13 09:56:17 | 显示全部楼层
最好是念a,圣严法师曾有过开示,但他老人家又说中国人念了两千年的o也没有念出毛病,所以发音并不是绝对的重要.(大体意思是这样,具体语句记不大清了)...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行