日语翻译ya pa li! ko na n ku n wa to te mosi ba la xi ne ～ga n ba lu yo,mi nna!谢～

11 |

やぱり柯南
君はとても素晴らしいね～顽张るよ、みん ya pa li! ko na n ku n wa to te mosiba la xi ne ～ga n ba lu yo,mi なnna果然!柯南君是最出色的呀～加油吧，大家！...

千问 | 2009-5-13 01:48:13 | 显示全部楼层

やぱり柯南君はとても素晴らしいね～顽张るよ、みんな还是柯南君是最出色的呀～努力吧，大家！...

千问 | 2009-5-13 01:48:13 | 显示全部楼层

果然!柯南君是最出色的呀～大家努力吧!对外语的翻译不能只是直译过来就行了,还有注意汉语对它的理解,也就是意译!...

千问 | 2009-5-13 01:48:13 | 显示全部楼层

推荐啊助理三级答案。很好了。...

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

热门排行