中英法语字、词典

显示全部楼层 · 2009-5-19 12:56:29

英法互译词典：柯林斯英法词典小版和中版，不过只有解释，没有例句。如果只是学习积累，足够了。如果进行文本翻译，最好还是买大版。不知道你是否在北京，在北京西单图书大厦地下有卖大版的。小版中版在各大书店法语区都有卖的；还有中英法图画词典（只是大意，我从来记不住正名：）），大多是专有名词，很有意思。电子辞典：法语王FA329有英法互译，和法法词典。或者快译通（如果我没记错），有英法互译，但没法法词典。类似金山词霸的pc词典：建议灵格斯，有很多你想要的至于书籍嘛，现在可选的比较多，不知道你具体想找什么样的？能否在具体点？我也在找工作。一起加油！补充：中英法全在一本书上，貌似有点难度，字典好像只有我提到的那一种，其他类型的好像《小王子》...

千问 · 2009-5-19 12:56:29

1、书么，建议买一本《商贸法语脱口秀》，还配有MP3光碟，常听听，读读，口语不会生疏了。中国宇航出版社的，伴随我好几年了，现在书店还有呢。2、词典，建议用上海商务出版的《法语词典》，汉语解释最好的。当然如果你要双解，以更好地提高法语，就用拉鲁斯吧，词汇上比前者少一点。－－在法汉汉法一体的呢，大的有北研社的那本，小的就用商务书馆和拉鲁斯出版社联合出的那...