关于这个句子的语法结构，请解释一下（日语二级）

显示全部楼层 · 2009-5-19 10:59:12

…にあこがれて是惯用形式，若是めざして应该是…をめざして。めざす是他动词嘛，前面一般用を。あこがれる，自动词，是憧憬的意思，憧憬的东西是一个对象，对什么什么有某种感情，语感上也应该是に。...

千问 · 2009-5-19 10:59:12

私はオリンピックの选手に________ 水泳を始めた。 1.以奥运选手为目标开始游泳2.为得到奥运选手开始游泳3.为奥运选手拼命开始游泳4.憧憬奥运选手而开始游泳...

千问 · 2009-5-19 10:59:12

私はオリンピックの选手に水泳を始めた。 1．めざして 2．もとめて 3．はりきって 4．あこがれて 1、目指す接续为。。。を目指す解释为：以。。。为目标4、憧れる接续为。。。。に憧れる解释为：憧憬。。。、向往。。。、崇拜。。如果题目中不出现に的话，我觉得选择1也可以解释的通。...

千问 · 2009-5-19 10:59:12

我因为憧憬奥林匹克选手才开始游泳。めざして的原型是【めざす】这是个他动词，前面不能用に。あこがれて的原型是【あこがれる】，自动词。所以选4....

千问 · 2009-5-19 10:59:12

因为MEZASU是他动词，应该是xxx wo mezasuAKOGARERU是自动词，所以是xxx ni akogareru...