但悲不见九州同和但使龙城飞将在的但意思相同吗

显示全部楼层 · 2009-5-20 18:23:10

细分的话，有所不同。“但悲不见九州同”当中的“但”，相当于“只是，只不过，但是”，有转折的意思；“但使龙城飞将在”当中的“但”，相当于“只要”，有假设的意思。不过我想说一下，从古语角度考虑，这个“但”就是“只”的意思，古人可能没有像我们今天分得那么细，这样说起来也可以认为是两句诗中“但”的用法基本是相同的，只是到了我们今天，“只”也发展出了“只是”、“只要”等些许差别的意思来了，所以感觉上“但”有了多种意思。...

千问 · 2009-5-20 18:23:10

不同悲不见九州同体现的是不过不能同一的悲伤但使龙城飞将在体现的是祖国被侵犯的愤懑，后一句是不教胡马度阴山...

千问 · 2009-5-20 18:23:10

有同有异。相同的都表达了对朝廷无能反抗外族欺侮的愤懑。不同的是，陆诗渴望河山的统一，王诗则是渴盼有良臣能将来安定边疆。...

千问 · 2009-5-20 18:23:10

不一样。前者是“只，只是”，后者是“只要”。...

千问 · 2009-5-20 18:23:10

不是。前面一个是“只是”，后面一个是“要是”。...