translate英译汉

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-5-20 12:17:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
一些作家说他们只是认为作品被使用了就应该获得报偿,"并非想借此大发横财",剧作家哈勒恩艾里森说,"我只是要使用我作品的人支付报酬而已." 九年前,他起诉一些ISPS(电信运营商)没能阻止一个用户在一家资讯网站上发布他的四篇作品的行为.案子结束后,他追查了240个未经他许可在网上发布他作品的人."谁要想占我的便宜,我要他十倍奉还" 他说. 其他人则把网络盗版看作读者发掘作家的一种方式.小说家,科里道格驼骆写了一本青少年的书叫"小兄弟",纸版书发行的当天,他就在网上发布了免费的电子版,就是这本书,去年连续七周列于纽约时报的青少年读物畅销书榜上.他认为,免费版的,甚至是非授权版的,可以招来新的读者....
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-5-20 12:17:57 | 显示全部楼层
一些作家说他们只是想维护作者受偿的原则。“我并不要求通过这个途径致富,”一位名叫 Harlan Ellison 的作家兼编剧说道,“我只是想要应得的报酬。” 9年前,Ellison 先生曾起诉网络供应商没能阻止一名用户将其4篇作品张贴到一个在线新闻组上。从那次诉讼案起,他已追查到有240多人将他的作品在未经许可的情况下贴到互联网上。“如果你把手伸到我的口...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-5-20 12:17:57 | 显示全部楼层
有些作者说他们想要保护补偿的作家的原则。 “我不要求变得富有这种材料”,作者和编剧说Harlan Ellison、。 “我要求被支付”。九年前,先生。 Ellison起诉了网络服务提供户为了不能从投稿他的故事四停止用户到一个网上新闻组。 从解决那套衣服,他追求超过张贴了他的工作对互联网,不用允许的240个人。 “如果您在我的口袋投入您的手,您将扯拽六...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行