论文摘要,中译英,请人帮忙改改译文。

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2009-5-26 17:15:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
It is a world presently where crisis breakouts frequently. Although the modern society is more and more developed, but it is very fragile meanwhile. No country is absolutely safe no matter it is a developed or developing one. All kinds of public crisis can happen at any time, which has produced a severe, threaten to the common s...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-5-26 17:15:14 | 显示全部楼层
莫非你这是用机器翻译的。。。。我来翻吧。It is a world presently where crisis breakouts frequently.From 9.11 incident in USA to Katrina" hurricane,from the disturbance in outside paris to series ba...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-5-26 17:15:14 | 显示全部楼层
你还不是用机器翻译的! 我来翻吧。 Today's world is facing the occurances of multiple disasters, from American "9.11" event to "Katrina" hurricane, from suburban riot in Paris to seires explosion...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-5-26 17:15:14 | 显示全部楼层
In today's world is a crisis of the world. From the "11" event to 9? "hurricane katrina, from suburb of Paris riots in Spain, from the big bang serial tsunami disaster to south ear...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-5-26 17:15:14 | 显示全部楼层
Nowadays the world is a world that crisis sends out muchly. Comply with "9 & # 8226 of USA; 11 " events arrive at "Carter lining that " furacan , from Paris suburban area disturban...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行