等你回到家我们再聊好吗 用英语怎么说

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-5-22 22:07:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
Let's chat after you are back home, shall we?感觉用be back会比用come back好。因为这里最主要是指一种状态,而不是一个动作...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-5-22 22:07:32 | 显示全部楼层
Let's chat with each other when you come back home,shall we?...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-5-22 22:07:32 | 显示全部楼层
Shall we continue chatting after you go back home?...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行