求命运之夜40首歌的翻译

显示全部楼层 · 2009-5-26 13:20:34

上面2个是乱翻的，第一个是机器翻译 - -#第2个是假名翻译。。。我看不下去了，还是自己来吧1. disillusion(TV版片头曲) 2. 洗礼 3. 命运之夜4. 散发出光辉的少年和少女 5. 藤姐的标志6. 孤独的巡礼 7. 魔术师 8. 因果转换9. 圣杯 10. 英灵镇魂曲11. 逐渐染色的云朵12. 家政男（指红A和土狼）是正义的伙伴13. 依莉亚的森林 14. 治愈的伤痕15. 冬木市远景16. 继承魔术印刻17. 腐朽的血统18. 漆黒的十字架 19. 美丽的花朵20. 黑暗中的蠕动21. 太古伝承（金闪闪亮相） 22. 英雄王 2...

千问 · 2009-5-26 13:20:34

这个好像只是fate stay night 的A。OST吧？说实话，3楼的翻译的还是差强人意，不过比1楼的好多了。...

千问 · 2009-5-26 13:20:34

1. disillusion (TV Size)2. Senrei3. Unmei no Yoru4. Kagayake Shounen Shoujo5. Fuji-nee no Theme6. Kodoku na Junrei7. Majutsushi8. Inga Ruten9. Seihai10. Eirei Chi...

千问 · 2009-5-26 13:20:34

LS正解，我就不费事了...

千问 · 2009-5-26 13:20:34

1.disillusion(TV尺寸) 2.洗礼 3.生命的夜晚 4.ke少年少女 5.能紫藤睡的题目 6.孤独的巡礼 7.魔 8.因果变化 9.酒杯 10.英灵魂 11.云染上去 12.家政丈夫正的伙伴 13.aintsuberun的森林 14.愈不得的后边 15.冬木景 16.被继承的做刻图章 ...