雪月花用日语怎么说？

显示全部楼层 · 2009-5-27 17:21:33

せつげつか、せつげっか、ゆきつきはな3种读法都可以，楼上3个答案和在一起就是正确答案了。这个词是中文来的，下面有注解！雪月花（せつげつか、せつげっか、ゆきつきはな）は、白居易の诗「寄殷协律」の一句「雪月花时最忆君」による语。雪?月?花という自然の美しい景物を指す语である。日本においてはこの语句が格别に爱好され、以下に述べる含みを持つ语として使われるようになった。また「雪月花」 (せつげっか) は楽曲の曲名。殷协律は白居易が江南にいたときの部下であり、长安からこの诗を赠ったものである。「雪月花の时」は、この诗においては、それぞれの景物の美しいとき、すなわち四季折々を指す语であった。そうした...

千问 · 2009-5-27 17:21:33

ゆきつきはな这是每个字分开的写法和相应的含义。...

千问 · 2009-5-27 17:21:33

雪月花（读法为せつげっか或ゆきつきはな）是日本的惯用语之一，代表自然界的美丽景物...

千问 · 2009-5-27 17:21:33

せつげつか雪月花...

千问 · 2009-5-27 17:21:33

雪月花（せつげっか） se tu ge kka...