是，因为日语有好多外来语。不过英语不好的人（本人）学日语反而对英语

显示全部楼层 · 2009-5-28 21:37:18

有些外来语，很难把它确切的翻译成日语，所以日本人就直接拿来用了。日本人会用他们的读音方式去读英语，不过那是用假名（类似于拼音）读出来的日语，而不是英语不过英语不好的人（本人）学日语反而对英语有帮助这一点我绝对不赞同，口语肯定是一塌糊涂，举个例子对于“drink”这个单词日语的发音是 do lin ku这种发音有谁能接受吗。。。...

千问 · 2009-5-28 21:37:18

日语中的外来词（特别是英语转来的外来词）很多，英语不好的话日语很多词会来，用这种转变过来的外来词发音，很多懂英语的人也是能听懂的。...

千问 · 2009-5-28 21:37:18

LZ去听听日本人把麦当劳念成啥个鬼样子...

千问 · 2009-5-28 21:37:18

哇，你和我真是巧遇啊，偶的发音也很怪哎！...