王维在写终南别业时的趣事

显示全部楼层 · 2009-5-30 14:20:27

终南别业①王维中岁①颇好道②，晚家③南山陲④。兴来每独往，胜事⑤空自知。行到水穷处，坐看云起时。偶然值⑥林叟⑦，谈笑无还期。中岁颇好道，晚家南山陲。（自己）中年以后厌尘俗喧嚣，信奉佛教，晚年定居安家在南山边陲，常游山水。兴来每独往，胜事空自知。兴致来了，就独自一人前往欣赏这美丽的景色，这种美好的事只能自得其乐。行到水穷处，坐看云起时。随意而行，不知不觉，竟走到流水的尽头，看是无路可走了，于是索性就地坐下来，看那悠闲无心的云兴起漂游。偶然值林叟，谈笑无还期。遇见山林中的一位老者，就与他谈论山间水边之事，相与留连，忘了回去的时间。【韵译】...

千问 · 2009-5-30 14:20:27

王维《终南别业》鉴赏 277000山东省枣庄八中石礼国李秀芳【原诗】终南别业王维
中岁颇好道，晚家南山陲。兴来每独往，胜事空自知。行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。【注释】 ①终南，指终南山。②陲：边境；南山陲，指辋川别墅所在地。 ③值:遇到。【作者简介】...

千问 · 2009-5-30 14:20:27

（自己）中年以后厌尘俗喧嚣，信奉佛教，晚年定居安家在南山边陲，常游山水。兴来每独往，胜事空自知。兴致来了，就独自一人前往欣赏这美丽的景色，这种美好的事只能自得其乐。行到水穷处，坐看云起时。随意而行，不知不觉，竟走到流水的尽头，看是无路可走了，于是索性就地坐下来，看那悠闲无心的云兴起漂游。偶然值林叟，谈笑无还期。...

千问 · 2009-5-30 14:20:27

http://www.ccview.net/theory/rjch.htm#item2一、白石二语白石之词，余所最爱者，亦仅二语，曰：“淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。”【注】姜夔《踏莎行》（自沔东来，丁未元日至金陵，江上感梦而作。）：“燕燕轻盈，莺莺娇软，分明又向华胥见。夜长争得薄情知，春初早被相思染。别...