谁能帮我比较一下，按语法来讲是日语难还是中文难？

显示全部楼层 · 2009-7-17 10:29:46

到处都有听说中文是最难学的

千问 · 2009-7-17 10:29:46

中文难。中国人学日语发音都比较准的，但是没有几个国家的人后天学习中文还能发音标准的。而且我们历史悠久，相应的俗语啊成语的段子相当的多，有时候即使外国人会说自己也不明白是什么意思呢~

千问 · 2009-7-17 10:29:46

我觉得日语有一点比中文难的就是助词的用法はが不像汉语主谓之间不需要助词，而且句子成分还多了一样主题词，比如（今日の试合は私が胜ちました。），这里的试合就是主题，私是主语，胜つ是谓语，而汉语只需说我赢了今天的比赛，根本不需要助词来帮助成句。总起来说日语的语法不如汉语系统，特殊情况太多，不好掌握。单就语法方面来看，汉语不是最难掌握的，和英语法语不分上下，汉语的难度在于汉字和表现法。