1. 转制：restructure"... a state-owned enterprise is restructured into a limited company ..."2.暂停: be on hold "... all business activities are on hold due to public/company holiday ..."以上是直译， 其实更商业性的说法是"Our office will be closed during the public/company holiday.We will re-open for business on ..."...
前两天刚刚翻译过一个这样的介绍材料1. 转制transformtransformed from a state-owned enterprise to a limited company从国有企业转制称为有限公司2. 暂停suspendsuspension of business 或者 the company's busine...
