英语高手汉语高手请进（200）

显示全部楼层 · 2009-6-1 11:53:59

我喜欢你是寂静的
通过巴勃罗授予
我喜欢你是寂静的
就好像你不在
你听到我从很远的地方
我的声音不害你
好像你的眼睛飞走了
而这一吻了密封的嘴巴
正如万物都充满了我的灵魂
你的东西
充满了我的灵魂
你喜欢我的灵魂
蝴蝶的梦想
你是喜欢这个词:忧郁
我喜欢你是寂静的
你看起来遥远
这听起来好像是悲伤
一只蝴蝶咕咕叫着像鸽子
你听到我从很远的地方
我的声音没有达到你
让我在你的沉默...

千问 · 2009-6-1 11:53:59

巴勃鲁·聂鲁达（Pablo Neruda，19O4-1973）：智利著名诗人、诺贝尔文学奖获得者。中国一向把他定位成爱情\浪漫主义诗人的地位,虽然不错,但对他一直不公,就象把尼采定位在艺术家.他的诗歌借歌颂爱情来借喻政治,他的创作也与西班牙波澜的政治密不可分.他的诗歌虽一种冷寂淡然的方式表达了他对国家自由独立强烈的追求,融合了智利民歌的元素,使之亦真亦幻...

英语高手 汉语高手请进（200）

英语高手汉语高手请进（200）