干宝《搜神记》- 请译成白话文，谢谢。

显示全部楼层 · 2017-10-5 03:26:49

过去庐陵有个叫欧阳明的，跟随商人四处走，经过彭泽湖，就把船中的东西扔进湖里，并且念念有词说是“作为礼物。”就这样过了很多年，（有一次）又经过的时候，忽然看到湖中有一条大道，道上很多风尘，有很多小吏，乘车马在那里等候欧阳明，说：“我们是青洪君的使者。”不一会儿，得以到达，有府宅，有门吏。欧阳明非常害怕。吏官说：“不要害怕！青洪君感谢您之前赠送礼物，所以邀请您。一定有贵重的东西送给您。您都不要接受，只是（向他）请求要如愿。”欧阳明见到青洪君后，就向他请求“如愿。”使者送欧阳明离开了。如愿，是青洪君的侍婢，欧阳明带着如愿回家，想要什么都能得到，几年就非常富有了。...

千问 · 2017-10-5 03:26:49

庐陵有个叫欧明的人，要去一贾姓朋友处做客，每次路过彭泽湖，都是将船上的物品有多少就投多少到湖中，说，这就是礼物了。就这么做，过了很多年后，又一次路过，忽然看见湖的中间有一条大道，上面刮风扬尘的，有好几个人，乘车骑马迎上来，说，是青洪君有请。不久后，到达一个府门前，门前还有兵卒，欧明很是害怕。那个人说，不要怕，是青洪君他感激您前后送了许多的礼物，所以邀请您来，...