急！！！！帮忙翻译。

显示全部楼层 · 2009-6-4 21:46:01

一个能使工作说明变得易于遵循的方法是把它们分成短期简单的步骤。这些步骤应该按照一个适当的顺序编排起来，并且不应该存在间距（嗯，大概就是要紧密联系起来吧）。如果步骤很多，可以把它们分成一个个带有小标题的段落。使用连续的阿拉伯数字来表明这些步骤的连续性。这些步骤可以用连续的文字或一个清单的形式来表现。和大段文字相比，列成清单可以让读者大致地浏览一下一个特定的项目、问题或者方向，从而使他们得以节省时间。另一个优势是相似的格式或许能让这些说明容易被理解吸收。清单同时也可以把复杂的陈述变成易处理的段落或信息，进而帮助读者。例如，清单上的每一个说明都代表了一个简单的步骤，在逻辑上从第一个步骤开始指导读者直到完成这个操作。...

千问 · 2009-6-4 21:46:01

爱词霸查啊...

千问 · 2009-6-4 21:46:01

一个很好的方法，使操作说明操作容易，是分为短期，简单的步骤。这些措施应考虑以下的适当顺序和它们不应含有漏洞或者循环。如果有大量的步骤，他们被分成节副标题为每个。连续阿拉伯数字的使用说明的连续性步骤。这些步骤可以在持续散文或一份名单。与散文，名单可以节省读者的时间，让他们看到，一目了然的具体项目，问题，或方向。另外一个优点是，几乎统一的模式可...