谁敢帮我翻译下这段英文

显示全部楼层 · 2009-6-5 23:33:01

洪水顺着斜坡,将洪河低洼地区的悬浮物质沉淀形成一个lensoid砂体,紧随其后的是细碎屑物质如泥。因此,它对砂体内部聚居的厚粘土夹层序列。这样的潜力,具有低砂层。这些序列是典型的沼泽环境代表。随后的变化所导致的一些构造运动。这样的位置,泛滥平原和背部频道沼泽存款不断的改变随着时间的流逝。这就是为什么没有连续体的沙子或黏土,除非是在某些非凡的条件是,在单一的钻孔。上述岩性变化引起的沉积模式,不断迁移的本质”就是恒河河。...

千问 · 2009-6-5 23:33:01

俺战战兢兢,小心翼翼地用哆嗦的手人工翻译翻译,不要吓唬俺,俺胆小…洪水顺斜坡流淌到低洼地带，悬浮物在此沉淀，形成了透镜状沙体，上面覆盖着细小的碎物，也就是粘土。如此一来，洪水就造就了一个个内嵌在一系列厚粘土之中的沙体地带。作为蓄水层来说，此类沙体蓄水能力并不高。随着地壳运动，河流也随之改道。因此，随着时间的推移，水道、洪泛平原以及漫滩沼泽沉积也一直不...

千问 · 2009-6-5 23:33:01

洪水顺着斜坡,将洪河低洼地区的悬浮物质沉淀形成一个砂体,紧随其后的是细碎屑物质如泥。因此,它对砂体内部聚居的厚粘土夹层序列。这样的潜力,具有低砂层。这些序列是典型的沼泽环境代表。随后的变化所导致的一些构造运动。这样的位置,泛滥平原和背部频道沼泽存款不断的改变随着时间的流逝。这就是为什么没有连续体的沙子或黏土,除非是在某些非凡的条件是,在单一的钻孔。上述岩性变...

千问 · 2009-6-5 23:33:01

洪水将进一步下跌的斜率的低洼地区，悬浮物质解决，形成透镜体的沙子其次是细碎屑物质即黏土。因此，各种形式的飞地内插砂体厚度粘土序列。这类机构的沙子有潜力的低含水层。这些序列的典型代表回到沼泽环境。随后，江改变其当然，由于一些构造运动。这样的立场，渠道，洪泛平原和回沼泽存款不断变化随着时间的推移。这就是为什么没有持续的机构或粘土砂除外under某些特殊条...

千问 · 2009-6-5 23:33:01

洪水进一步下跌到达坡下的低洼地区，悬浮物质沉积形成透镜体，包含沙子其次是细碎屑物质即黏土等。看看行不行，行就继续。...