我要找一些词的翻译，主旨与鉴赏

显示全部楼层 · 2009-6-6 23:41:49

《浣溪沙》翻译:喝着一杯杯美酒，听着一首首歌词翻新的曲子。又想起去年同样的天气，还是这种楼台和亭子。天边西下的夕阳啊，你什么时候才又转回这里？美丽的花儿总要凋落，这是让人无可奈何的事。那翩翩归来的燕子好生眼熟，就象旧时的相识。在弥漫花香的园中小路上，我独自地走来走去。主旨: 见春花凋谢，燕子归来，心中不禁产生了对春光逝去的惋惜，怅惘之情.鉴赏: 这是作者最有名的一首脍炙人口的小令。语言流利圆转、明白如话，意蕴深广、富于哲理。其中“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”两句因对仗工巧流利、富于内涵而成为千古名句。《水调歌头》翻译明月什么时候出现的？（我）端着酒杯问青...

千问 · 2009-6-6 23:41:49

《浣溪沙》翻译:喝着一杯杯美酒，听着一首首歌词翻新的曲子。又想起去年同样的天气，还是这种楼台和亭子。天边西下的夕阳啊，你什么时候才又转回这里？美丽的花儿总要凋落，这是让人无可奈何的事。那翩翩归来的燕子好生眼熟，就象旧时的相识。在弥漫花香的园中小路上，我独自地走来走去。主旨: 见春花凋谢，燕子归来，心中不禁产生了对春光逝去的...

千问 · 2009-6-6 23:41:49

喝着一杯杯美酒，听着一首首歌词翻新的曲子。又想起去年同样的天气，还是这种楼台和亭子。天边西下的夕阳啊，你什么时候才又转回这里？美丽的花儿总要凋落，这是让人无可奈何的事。那翩翩归来的燕子好生眼熟，就象旧时的相识。在弥漫花香的园中小路上，我独自地走来走去。主旨: 见春花凋谢，燕子归来，心中不禁产生了对春光逝去的惋惜，怅惘之情....

千问 · 2009-6-6 23:41:49

冷冷清清，座落的小桥，似给旅人铺路，又似让旅人沉落。路漫漫其修远兮，官宦仕途又几何。零汀的人，纶巾青衫，满身风尘，踽踽独行。 “流水”“人家”，似喜似怨；万里原野， “流水”是意境，“人家”是夙愿，却难赋深情，一双哀淡的秋目，拂袖欲断水，愁绪任横流。驿站飘失了，残留的“古道”依然通向天际，功名利禄，仕途失意，难耐凄凉，是是非非，融进萧萧悲凉的...

千问 · 2009-6-6 23:41:49

《浣溪沙》翻译:喝着一杯杯美酒，听着一首首歌词翻新的曲子。又想起去年同样的天气，还是这种楼台和亭子。天边西下的夕阳啊，你什么时候才又转回这里？美丽的花儿总要凋落，这是让人无可奈何的事。那翩翩归来的燕子好生眼熟，就象旧时的相识。在弥漫花香的园中小路上，我独自地走来走去。主旨: 见春花凋谢，燕子归来，心中不禁产生了对春光逝去的...