韩语翻译,谢谢

显示全部楼层 · 2016-8-29 14:12:50

今天是JS先生的复员之日。这段时间我们的家人们等太久了吧？今天JS先生终于复员了。想要跟过去的11天里在政府一起工作的同事们表示最后的感谢。我们也按照JS先生最后的问候把盛着??(人名，应该跟JS是一个人)心意的糕点送给大家了。以好的成绩重新见面的日子快到了。向这段时间依然不变地等待??的我们的家人们表示感谢。一有好消息就会最先告诉你们，所以我们再稍微等等看吧。一有好消息就会来告知你们。请为JS先生的复员表示祝贺。...

千问 · 2016-8-29 14:12:50

不爱看,太别扭(尴尬,不自然???? 有很多种意思具体哪一种根据前后文来定)了,而且在看的时候总有种要换台的冲动.这才是正确的,...

千问 · 2016-8-29 14:12:50

我不希望看到的。见太笨拙，你觉得你要打开长期通道。...

千问 · 2016-8-29 14:12:50

看见。当感觉笨拙时的尝试和冲动的时候。貌似是这个意思。...

千问 · 2016-8-29 14:12:50

不想见了, 非常尴尬的见面时,有...冲动...