翻译孔明借箭

显示全部楼层 · 2009-6-7 10:42:31

这个智谋故事见于《三国演义》第四十六回“用奇谋孔明借箭献密计黄盖受刑”。诸葛亮在推动孙刘联盟的建立和运筹对曹军作战的方略中，所表现出的远见卓识和超人才智，使器量狭小的周瑜妒火中烧。为解除诸葛亮对他的威胁，周瑜又设下置诸葛亮于死地的圈套。周瑜的如意算盘是：一方面以对曹军作战急需为名，委托诸葛亮在10日之内督造10万枝箭；一方面吩咐工匠故意怠工拖延，并在物料方面给诸葛亮出难题，设置障碍，使诸葛亮不能按期交差。然后周瑜再名正言顺地除掉诸葛亮。圈套布置好的第二天，周瑜就集众将于帐下，并请诸葛亮一起议事。当周瑜提出让诸葛亮在10日之内赶制10万枝箭的要求时，诸葛亮却出人意外地说：“操军即日将至，若候10日，必误大事。”他表示：只须3天的时间，就...

千问 · 2009-6-7 10:42:31

却说鲁肃领了周瑜言语，径来舟中相探孔明。孔明接入小舟对坐。肃曰： “连日措办军务，有失听教。”孔明曰：“便是亮亦未与都督贺喜。”肃曰： “何喜？”孔明曰：“公瑾使先生来探亮知也不知，便是这件事可贺喜耳。” 諕得鲁肃失色问曰：“先生何由知之？”孔明曰：“这条计只好弄蒋干。曹操、虽被一时瞒过，必然便省悟，只是不肯认错耳。今蔡、张两人既死，江东无...

千问 · 2009-6-7 10:42:31

The week yu say words, lu su brought out in the boat in size to the bore. The boat access relocation. Adjudicates yue:"Listen, CuoBan round-the-clock military". The bore yue: "is...

千问 · 2009-6-7 10:42:31

Actually said that the lawksawk got Zhou Yu to say a word, the diameter came in the boat to search Kong Ming. Kong Ming turns on the small boat to sit facing each other. Austere sa...