可以帮我翻译下这句话吗？中翻日

[复制链接]

11 |

2 | 2009-6-7 17:58:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

彼は服は少なかったせいか、颜が真っ青で、震えていて、さも寒そうな様子でした。...

使用道具举报

千问 | 2009-6-7 17:58:08 | 显示全部楼层

おそらく着ているものが少ないゆえに、彼の颜色は苍白で、全身が震え、いかにも寒そうな様子だった。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 跪求帮我图片背景改成透明的
2 我想换一个百度号，可是怎么换啊？？、每次进电脑都有记录，根本不能换怎么办啊？？？
3 求盘龙修订版，请发至[email protected]，谢谢了
4 什么样的网站会被挂马？
5 我是thine的一级代理商，如何把LVDS芯片用于光端机，希望朋友们多多指点。QQ744926516
6 现在有个很严重的问题。原先我家快播下载速度都500多kb，现在变成50多kb。而且“网络连接成功网络类型(0)
7 H3C中GREoverIPSec单点多分枝的一些问题。
8 求该图片被P过的那张
9 斩魂 7月17号具体会在什么时间开服？？难道会在凌晨1点？
10 为什么北京四中网校没法听网络面授班？
11 我想在5173上购买一个QQ三国账号，但不知会不会被卖家找回，请大家给我点建议
12 请问为什么window7桌面只能选择纯色了，选择其他壁纸他都不理我
13 我174CM，男生，比较白，身材是属于匀称的一类，夏天穿什么好看啊？
14 我找了，没找到啊，都是后半部分，你帮我把，谢啦
15 康佳2588有声音无图像有蓝屏，怎么回事，检查各方面都正常，问是不是软件除了问题？
16 求这个孩子名字
17 求草食性恐龙作品集，要全文~~~~~
18 熟石灰是无机盐么
19 后勤工程学院在哪里哟？哪位大神详细说一下撒、
20 1995年8月26日出生的人都是谁
21 淘宝怎么加好友，领金币!我的号qlian0710 朋友们帮忙加下谢谢了！
22 我的itouch4 5.1.1用absinthe-win-2.0.4越狱后，打开cydia，发现里面saurik里什么都没有
23 能不能复制一张中国石化加油卡就是和我手上的一模一样的两张卡用的是一张卡内的钱?
24 西安或咸阳有本田幻影150摩友俱乐部吗？
25 我想学吉他啊，可是我爸爸不让我去怎么办？
26 养龟高手请进，乌龟肺炎，肠炎，怎么治？详细点。
27 我今年考了503分，二本线462，我甘肃的，我报了兰州理工大学的材料科学与工程，能录上吗？
28 我在广东，想学土建造价，需要到什么学校（不是培训班），选怎么什么专业！
29 有谁有室内设计群懂cad 3d ps等软件的
30 极品飞车几的夜景漂亮而且不是很暗的? 要有驾驶视角
31 甲乙丙三人同时同地同向出发，沿400米跑道练习长跑，甲每分跑120米，乙每分跑100米，丙每分跑75米，多少
32 为什么我的洛克王国没有背景音乐，但是有打死怪鼓掌的声音，就是没有背景声音，我也没有关小喇叭。
33 怎么祛逗逗和黑头
34 这个月完了打算出去旅游，想去云南，但是不知道跟团还是个人游好些，就我一个人，各位大虾给点建议。。。
35 泾清渭浊的反义词
36 哪里培训软件比较好？比如ps、cad、3d max、dreamweaver等等的平面设计、室内设计、网页设计的软件？
37 我找闺蜜，qq超级名模，有谁玩请加1098987409，谢啦
38 求救各位大侠小弟CPU Q9300 散热器超频三铁塔豪华版（铜）待机55度玩大型3D 68度请问正常吗
39 多普达t2222怎么关闭立体声耳机?
40 红木家具怎么样介绍大床
41 想定做一个实木的画桌，中等价位，用什么木的做比较好？画中国工笔画的桌子
42 山东科技大学的普通一本生能进篮球队吗
43 屋塔房王世子最后结尾到底怎么一回事啊？
44 轻小说推荐
45 北京学JS、HTML5，哪里好？有什么好学校推荐的?
46 我老妈现在在广东住院得了是胆结石回道县有报销的吗能报销多少
47 千寻生态门怎么样？
48 尼康d7000用M档出现黑屏,就是说，用M档是，拍完照片，查看时却是全黑的照片，或者出现图像偏暗，怎么回事？
49 qq飞车和别人在休闲区PK 有快捷键不？？用鼠标点击PK 人都不知跑哪去了点击PK人物只会乱跑
50 谁能发一份后宫如懿传2的全文到我的邮箱[email protected] 万分感谢！！！
51 求联想注册会员推荐邮箱
52 上海最好的灰指甲医院
53 做Lotus维护和开发的哥们儿，有没有穷途陌路的感觉？有这种感觉的哥们冒个泡，在下也是做Lotus维护的。
54 baidu团诚邀DOTA 回答高手
55 深圳在哪里买家具比较好点
56 金线莲组培
57 夏天怎样防止人中暑?
58 跪求小型幼犬养成指南 2个月左右狗粮不吃应当吃什么好? 水果鸡蛋黄什么的可以吃吗
59 438今年能上西安邮电学院不（本科）
60 中途岛战役日本海军出航一首有气势背景音乐
61 造梦西游3号子谁送我一个啊感谢啊桑心！！
62 谁有《母亲，爱情的限度》这部影片，麻烦发到我邮箱：[email protected]谢谢了
63 你好求助这个鬼娘子的地址您可不可以给我发一下谢谢了 [email protected]
64 (1/2)当看到我国那个外交部发言人，就是那个戴眼镜的提及黄岩钓鱼两岛的事时，他那不紧不慢说话的样子...
65 偷星九月天中的光之九月使用第七感的招数是什么（第七感时）招数是什么！
66 甲沟炎治疗时饮食方面有什么应该注意的吗？用康乐甲治甲沟炎怎么样啊？
67 求大唐双龙传精交版无错别字无乱码无缺页漏页的 [email protected]
68 上古卷轴5MOD怎么用
69 白塔到东海公交车不合理收费引起公愤。常座东海到白塔的人发表意见。
70 微波炉加热米饭时，是不是洒点水在饭上，加热的效果要快一些？
71 我有+9的海神怎么强10
72 木雕的问题，初级，材料工具？如何造型？
73 梅河口市小饰品进货批发处在哪
74 谁有另一张情侣头像？帮忙找下，谢谢。
75 (2/2)不知大家怎么想？
76 街头篮球中，队长中的队长荣誉怎么获得。
77 I have never met him before中的have是什么意思，为什么没有变过去失态
78 宁德新能源科技有限公司给不给加班工资，老板好不好，基本工资多少，在公司有没有发展前途，信息·····
79 我是WIN7系统笔记本,下载了几个单机游戏NBA2K12,极品飞车,GTA4,全部都运行不了而且都是同样一个问题,求解阿
80 求《仙鸿路》全文发到我邮箱[email protected] 急急急急！！！！！！！
81 有谁知道北京朝阳区哪里的，婚纱照，拍的好啊？？？急急急啊
82 烟台到四川普通火车多少钱啊？？
83 英雄岛网络速度多少为良好，我在游戏右下角看到的速度是150以下。怎么会这么卡！??
84 路考是不是只规定星期一到星期五,休假日没有路考?
85 在简阳约会要去哪
86 纳税申报表收入比财务报表小
87 lenovoM7105硒鼓加哪种粉，加联想的粉出问题啊？
88 小不点动画片没有国语版的吗
89 重庆育才中学有没有全免
90 快速升级
91 伊利钙铁锌米粉怎么样，有没有副作用啊！
92 西服袖里的白条的作用是什么?
93 三国志怎么将被俘的将领要回来
94 男人喜欢看的小说，你知道的 [email protected]
95 ①将一根木头锯成3段，小华用时6分钟，王叔叔锯木头的速度是小华的3倍，王叔叔把这根木料锯成6段要几分钟？
96 我该如何去喜欢你
97 阳朔旅游时，买了旭日集团有限公司生产的磁疗保健护具，回家仔细查看，包装粗糙，且没有质量验证，不知真假
98 2012辽宁调兵山中考二高分数线
99 谁推荐几个跟饱了的《生化末日之求生》一样的没有yy 的末日类书推荐的多的给分
100 可有打电话说你车撞人了