句子改错

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2009-6-8 09:28:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
Thanks for也不对Thanks for 跟的是你要对什么什么事情而表示感谢例:I will thank Tom for his great help.我要谢谢Tom对我的大力帮助。可见for后边跟的是感谢的原因。(For后边也很多情况下跟的是原因)再例:I will do it for you. 我为你而奋斗。He works for life. 他为生命奋斗。所以就楼主的语法来说,对于thanks for来说,thanks to为正确的,thanks to后边所跟的是“谁”,不全是,但是比thanks for合理(在语法),但是在语义上是不通的。基本听不到说,I th...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-8 09:28:33 | 显示全部楼层
硬伤是thanks to用错,应该是thanks for另外,如果要我写的话,我会用完成式who have built the canopy,who have stood beneath the canopy with me...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-8 09:28:33 | 显示全部楼层
开头的thanks to有幸亏的意思。翻进去句意不对。。改成thanks for才对。。是表示感谢。。。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-8 09:28:33 | 显示全部楼层
Thanks to 改成Thanks for who 改成 that 因为有all修饰先行词必须用that第二句也这样改...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-8 09:28:33 | 显示全部楼层
thanks to是幸亏的意思。这里应该是thanks for,感谢的意思。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行