manage to do something 设法做成，与try to do 近义但有原则性区别，manage to do是从结果上强调会成功，try to do只是强调尽力去做而不强调结果如何。LZ不是很明白吗，through 是穿过的意思，那么你自己想想 get through当然就有通过的意思啊。get through our game直译来说就是通过我们的游戏。但根据语境可以意译翻成很地道的英语。……managed to get through our game…… 但就这一段，直译就是……设法通过我们的游戏……。希望对你有帮助...
