帮忙翻译日语谢谢

显示全部楼层 · 2011-9-11 07:12:41

我就不翻译了，我告诉你大意吧。这个是日本Yahoo拍卖的一个手续。我曾经办过。你想要卖东西的话，yahoo方面要确认你本人的，他们委托邮局的人去你家（地址登记处），当面确认你的身份后，邮局的人才会把装有密码的信封给你。如果只买不卖的话不需要这个手续。...

千问 · 2011-9-11 07:12:41

这个是日本Yahoo拍卖的一个手续。我曾经办过。你想要卖东西的话，yahoo方面要确认你本人的，他们委托邮局的人去你家（地址登记处），当面确认你的身份后，邮局的人才会把装有密码的信封给你。如果只买不卖的话不需要这个手续。...