It's a great honor for me to be here for your interview.这样说对吗？

显示全部楼层 · 2011-9-11 12:04:20

I think it is right.类似的例子：it’sa great honourfor sb to do sthIt's my great honor to be here and have this oppornutity。To be here and have this opportunity is my great honor.原句是这样的，可这样说有种头重脚轻的感觉，所以用it做形式主语，将真正的主语不定式结构，to be ...and have ... 放在后面。...

千问 · 2011-9-11 12:04:20

可以。来此参加/接受采访是我最大的荣幸...

千问 · 2011-9-11 12:04:20

错 behonor of ················固定词组...