这句话对吗？

显示全部楼层 · 2011-9-12 08:10:34

对翻译过来就是：成都是我的家乡，是一个有着悠久历史的美丽城市。...

千问 · 2011-9-12 08:10:34

对。就是 HOMWTOWN 和 WHICH 之间加个逗号就更对了。...

千问 · 2011-9-12 08:10:34

对，但建议你这样改（更简洁）：My hometown Chengdu is a beautiful city with a long history....

千问 · 2011-9-12 08:10:34

从语法上讲，正确句子。如果是语法作业，没有问题。如果是作文作业，建议改成简单句：Chengdu, a beautiful city with a long history, is my hometown.My hometown is Chengdu, a beautiful city with a long history....