顺其自然，缘不可抗，聚是缘起，散是缘灭，帮我翻译下这句话吧

显示全部楼层 · 2011-9-12 18:40:06

什么又是“自然的机遇”?问到后来仍然是一团茫然。年轻时候追求，年老时候聚是缘起，散是缘灭。人间神秘，会让茫茫人海你我相遇，善缘、恶缘、孽缘…...

千问 · 2011-9-12 18:40:06

第一种翻译：Go with the flow, edge can not be anti-poly is the origin, bulk is the edge off第二种翻译：Allows nature to take its course, the reason cannot anti-, gather is an origin, dispers...

千问 · 2011-9-12 18:40:06

Let nature take its course, margin, and gather origin is to force scattered is fate poverty...