第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 试合の终盤まで、敌に（リードを许し）ていたが最後の最 ...

试合の终盤まで、敌に（リードを许し）ていたが最後の最後に逆転した。句中的リードを许す是什么意思?

[复制链接]

11 |

1 | 2011-9-13 13:43:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

リードを许し允许（对手）领先直译的话：直到比赛终盘都允许了对手领先，但在最后的最后的时候逆转了。意译，虽说直到终盘都是对手领先，但在最后时刻逆转了。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 窈窕普洱茶的价钱是多少？
2 was seen tojump为什么用to do
3 英文版的拳皇97怎么设置摇杆
4 无偿献血HBsAg什么意思
5 潍坊哪里有卖室内小型吊料机的？谁有二手也可以。
6 怎样让孩子从小养成坚强独立的性格呢？
7 急!急!急!第二次人流距离第一次人流大概要多久才好？
8 为什么QQ拍照该开始很瘦,拍了就很胖
9 为什么我用上行远控生成的木马自己打开能上线,发给别人却打不开啊？
10 求《异世逆凰》全本完结~~邮箱：[email protected]
11 为什么说新文化运动是资产阶级性质的
12 湖北民间艺术有哪些特点
13 音响内的电容老是烧坏，怎么办啊？
14 齐次方程急！！
15 心里烦闷
16 我的毕业论文被推为省优，我想知道我的论文有多少重复率，谁能帮助我
17 三星kies2.3有中文版么?
18 NBA联盟谁没有纹身啊？巴蒂尔有纹身吗
19 剑网3 没有白龙珠能拿到竹子么。
20 若投标单位不符合公告要求能否给予报名?
21 联想家悦s505只能装win7系统吗
22 我家在农村农场，想在院子里做一个化粪池，要简单一点的。请帮我设计一套图，联系邮箱[email protected],谢
23 我从来没有像这一刻那样对你感到陌生翻译成英文
24 说一个女人有社会气是什么意思？
25 求日语高手帮忙写一个观后感，日语观后感。100~150字即可，就是郭冬临春晚那个小品的观后感
26 为什么很多人看到我就说SB呢？特别是女的我也不知道我那长得SB
27 我想知道，一滴水中的氢原子聚变后有多大的威力
28 2012年6月23日有彭水到重庆的火车票吗?
29 水墨工具是
30 有木有什么好听的歌啊？
31 商店里有75盒糖，如果2盒2盒的装能正好撞完么？3盒3盒的装能正好撞完么？5盒5盒的
32 Photoshop 7.0怎样去除背景？
33 用电脑下载软件，并装好了再弄到手机上，比如一些小游戏，微信...
34 The child is very little.Please spesk————( slower )
35 请问,我老是晚上失眠什么办?有什么好方法治吗?
36 想下个魔兽世界，家网速不给力。求个迅雷会员。有的麻烦发[email protected] 谢谢了
37 怎么让qq2012皮肤透明、我是win7系统笔记本。
38 talked，friend，l，my，with，monday，last 排列
39 求头型啊速度了。
40 QQ群欢迎90后00后的加入~~~~~~~~~~~221239532
41 我想查下一本无限类的小说，主角的名字忘了。但一开始的剧情是主角穿越到蜘蛛侠的剧情中的。是男主
42 要是老公出轨，法律方面能给什么判罚，要是离婚能得到什么赔偿？
43 有什么额，好看欧美爱情电影
44 178小小海贼王为什么我打不开说是公测别人都玩了我打开网页就是一片空白急求大神啊
45 电信的3G无线上网卡辐射是不是低些啊?
46 PS4中怎么做出书写的效果
47 下了3D电影出来光盘映像文件电视观看
48 八大召开前我国外交领域取得哪些成就
49 Fate/stay night 里的吉尔伽美什的声优是谁？
50 请问翻译
51 机动车在高速公路上行驶与同车前行车的最小距离是多少
52 DNF女毒王穿什么刷图套好
53 （）总是只能填动词
54 加拿大酒店管理CBU大学好还是Guelph好
55 我想买个四千多的单反入门摄影不知道买那种也不知道看好坏求各位大神传授些单反入门知识怕被商家坑啊
56 挖掘机司机
57 从百草园到三味书屋求解
58 把一根长5米,底面是正方形的长方形木料，横截成相等的四段，结果表面积比原来增加了54平方分米，
59 谁有PSCS5的教程压缩包发给我 [email protected] 不要网址谢谢了
60 台式电脑屏幕变得很暗！！求帮助！！
61 千年之爱里面那个爱慕虚荣的女演员是谁啊
62 我们在过年前有哪些活动
63 众里寻他千百度,为什么是男字旁的他，而不是女字旁的。
64 梦幻怎么更新不了
65 遵义哪里可以进文具类的货
66 女生选大学学校重点看什么
67 世界最高峰是？
68 人生应该怎样走？黑格尔说恶是发展原动力，大家怎么看啊？因怎样对待男女朋友啊。急求啊。请现实点不用避讳
69 陈勋奇电视剧中的歌曲有哪些
70 一项工程甲单独做6天乙单独做9天完成,两人合作几天完成六分之五
71 阑尾炎吃药刺激胃疼怎么办
72 我儿子09年生的（没打结婚证），10年人口普查上了户口，现在去打结婚证要罚钱吗？如果罚的话，一般罚多少？
73 关于极昼极夜的问题
74 英雄联盟的百城联赛未成年人可以参加吗？
75 穿越火线中鬼跳是怎么跳得啊！
76 周游为什么要死啊?
77 测淋水性能要求实验时要求以20 L/ran的流量是什么意思
78 我喜欢上了一个男生，之前和他是同桌，但是我不知道他喜不喜欢我。。
79 初一数学应用题，某商品的售价是150元，商家售出一件这种商品可获利润是进价的10%~20%,
80 太阳高高的挂在天空改成比喻句怎么改
81 洪艺服装学校好不好
82 系统振荡事故与短路事故有什么不同？
83 请问这道题目怎么解答？
84 为什么当今社会说实话的人太少了？？？？！！！！！
85 求凯立德激活码。C2134-C7906-2821J0A 特征码：0D34 E83E 大侠们帮忙给算一下
86 4*4魔方公式
87 女才23岁尿道口内右侧有囊肿有时大有时又没有。医生不见意我做手术说复发可能很大。我老是到晚上尿尿不...
88 请教大家两句银行日语！是不是一般都要说敬语啊？敬语无能啊我内牛满面
89 求一款小工具
90 韵达快递能不能寄到义乌市九联镇徐江乡供店村5号
91 我是安徽六安的在96年给合肥一个建筑工地送黄沙，现在找不到这个人了，他手机也报停了，大概欠我二万多元，
92 百事可乐广告曲
93 北京中商图出版物发行有限责任公司是否是真的？现在百度里的答案各异，有的人认为是真的，有的人认为是假的
94 大唐无双序列号每日更新
95 dnf成哥pk视频
96 求《生化危机代号维罗妮卡》NGC或者PS2版下载
97 《意林热词阅读时文》全两卷的价格？
98 孩子初一，想暑假练习一下口语，哪家机构提高口语明显呢？
99 求安慰，今天中考，我把兴趣写成性趣了！！！！
100 假如2辆车，甲车和乙车。排量相同，扭矩甲车比乙车高，其他都一样，驱动方式不同，甲车是前驱，乙车是后驱

试合の终盤まで、敌に（リードを许し）ていたが最後の最後に逆転した。 句中的リードを许す 是什么意思?

试合の终盤まで、敌に（リードを许し）ていたが最後の最後に逆転した。句中的リードを许す是什么意思?