求一个笑话的英语翻译,后天演讲用~求高人指教高分献上~!

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-9-13 23:51:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
(生于1915年2月28日,里约热内卢,巴西死于1987年10月2日,伦敦,英)。巴西出生的英国动物学家谁收到弗兰克爵士在1960年麦克法兰伯尼特的诺贝尔生理学或医学奖为发展中国家和证明后天免疫耐受理论,模型,成功铺平了器官和组织移植的方法。梅达沃出生于巴西和移动作为一个年轻的男孩到英国。 1935年,他在从马格达伦学院,牛津大学,并在1938年动物学学位,他成为该学院的研究员。二战期间在格拉斯哥皇家医院烧伤科在苏格兰,他进行了组织移植的研究,尤其是植皮。这项工作使他认识到,移植排斥反应是免疫反应。战争结束后,梅达沃继续他的研究和移植免疫弗兰克麦克法兰澳大利亚伯内特,谁首先获得先进的免疫耐受理论所做的工作的经验教训。根据这一假说在早期胚胎发育和出生后不...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-9-13 23:51:04 | 显示全部楼层
这种国粹的东西,翻出来,老外也不一定理解的,特别是最后一句,英语里搞不到一起的。Long ago, there was a silly son-in-law. One day, his father-in-law was coming to visit him, and his father was leaving, but worrying about...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-9-13 23:51:04 | 显示全部楼层
因中英文文字差别,你提供的笑话翻译过来一点都不好笑,而且会引起误解。下面有个英文笑话,希望对你有帮助。I Wasn't Asleep When a group of women got on the car, every seat was already occupied. The conductor noticed a man who se...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行