家に帰りたい是什么意思

显示全部楼层 · 2016-6-11 12:11:17

可以按照2种意思理解。1，就是想回家。（-たい、想…）今日は父が帰ってくるから早く家に帰りたい。（因为今天爸爸回来，所以我想早点回家）2．不是想干什么，而是想家。（思乡）彼は亲元を离れて何年も経っているから、いつも「家に帰りたい」と言っているわ。他离开父母数年了，所以老说想家的。...

千问 · 2016-6-11 12:11:17

日语的特征就是和汉语句型不同。想～～～＝～～～たい。に＝助词。家に帰りたい。＝想回家。买い物したい＝想买东西。アイスクリーム食べたい。＝想吃冰淇淋。...

千问 · 2016-6-11 12:11:17

就是：我很想回家！很不错哦，你可以试下xス栅bтre⊙qゐtxス栅jfsΓε＜77020636062011-9-14 0:47:56...

家に帰りたい 是什么意思