英语专业学生应报哪种翻译资格考试,报考前应买什么权威书籍

显示全部楼层 · 2011-9-20 10:19:08

报名哪种考试其实是看你自己想要提升哪方面的实力或者是想要未怎样的未来铺路。如果只是想提高自己的竞争力的话，可以去报上海的中高级口译证书，作为英专学生，至少是要考一个高口的。如果是想要以后从事翻译的工作，可以从三笔三口开始，就是人事部的那个翻译资格证。笔译如果考到二级证或者是口译二级，都会对你以后的职业道路很有帮助。至于书籍方面，我只考过中高口，推荐度教材就是官方的翻译与口译教材，以及真题了，阅读和听力教材没有什么太大的意义。至于人事部的资格证，因为我没有考过所以不好乱说。不过所有考试最关键的也是最权威的教材就是真题真题真题真题了~~祝你成功~...

千问 · 2011-9-20 10:19:08

你可以考虑报考一下中高级口译证书。中级口译指定教材-梅德明《中级口译教程》第三版，中级口译指定教材-周国强《中级听力教程》第三版，高级口译指定教材-梅德明《高级口译教程》第三版，高级口译指定教材-周国强《高级听力教程》第三版。...

千问 · 2011-9-20 10:19:08

翻译有人事部，教育部，厦门和上海的。人事部的资格证最难，但在事业单位很好用。最容易的事厦门的口译考试，不贵一百多，书店就有资料卖。上海口译证书认可率很高，而且不是很难，老师都建议我们考中级，通过率也还比较高。上海翻译证书的资料书店也有的卖。...