love与like的区别

显示全部楼层 · 2011-9-16 19:52:32

love 比like程度深，翻译为“爱” like程度浅，只是喜欢如果你爱一个人，I love you. 如果一个人q错把你的喜欢当作爱，你可以说I like you ,but I dont love me. 希望能够帮到你...

千问 · 2011-9-16 19:52:32

就像在汉语中，love是爱，like是喜欢。在外国人眼中，love和like对他们有着不同的意义。当外国人在恋爱中说like是很正常的，但如果在恋爱中一个外国人对另一方说“i love you”时，这说明那个人想和另一方有一段比较认真的感情，甚至会发展到marriage的那种。...

千问 · 2011-9-16 19:52:32

love的词性为：noun,而like不但有这个词性，同时也有关adj,prep另外love是用来表达对人的爱较多，例如父母的爱、亲人的爱、教师的爱等，而like则多用于表达对一种事物的及对一种动物等的爱...

千问 · 2011-9-16 19:52:32

love主要是指对某个人或某个物的喜爱，like有喜欢的意思，还有某人与某人相像的意思，手打不容易，望楼主采纳...

千问 · 2011-9-16 19:52:32

你好，love和like都可以加to do/doing sth.但从程度来说，love要比like深，就比如爱跟喜欢。满意速速采纳，谢谢合作！...