日语的我爱你怎么写

显示全部楼层 · 2011-9-16 20:41:56

直译:あなたを爱しているあなたをあいしている按日本人的说法翻译如下:あなたが好きです。あなたがすきです。或更简单的说[すきです]也行以上,请参考!!!...

千问 · 2011-9-16 20:41:56

爱してる（a i si te ru）（感觉很真正式，一般不太用）君のこと、好きです。（ki mi no ko to su ki de su）（一般是男孩子说的，因为用了“君”）xxさんのこと、好きです。（xxsan no ko to su ki de su） xx 为人名（一般女孩子会这样说）...

千问 · 2011-9-16 20:41:56

あなたを爱しているあなたをあいしている...

千问 · 2011-9-16 20:41:56

爱してる（あいしてる）AI YI SHI TEI RU...

千问 · 2011-9-16 20:41:56