求帮忙翻译一句子！谢绝机器翻译！！

显示全部楼层 · 2011-9-17 17:43:38

因此这里有一个无法回避的鸿沟，即理想的或称之为“纯粹的”文化的构思是一回事儿，而如何通过文化的普通受众将之实现的现实问题又是另一回事儿。...

千问 · 2011-9-17 17:43:38

因此不可避免的理想或“纯”的文化和图片，平均贴壁的文化生活，这个理想是如何的现实之间的差距。非常感谢您！：）...

千问 · 2011-9-17 17:43:38

因此,一个无法回避的差距“纯净”的理想或图片的文化和现实的理想是住平均附着文化。非常感谢! !:))...

千问 · 2011-9-17 17:43:38

因此,一个无法回避的差距“纯净”的理想或图片的文化和现实的理想是住平均附着文化。非常感谢...