有韩国语问题需要帮助,谢谢,一定要先把问题复制下来然后在回答!

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2006-2-28 20:47:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.?和??的区别???比起?程度有点低,还有就是更加的谨慎的说法。2.? ??????.这句话什么意思??是什么意思?《不太清楚呢。》的意思?在这里正好是 《太》的意思3.?? ?? ? ?????这句话可以这样写吗??? ??? ? ?????当然可以,不过有一点点的差异,就是 〈?? ??? ? ?????〉的叙述重点在 ??(夜宵)4.助词?/?可以老师说是作宾语的,助词?/?可以替换宾语的。我想知道,是不是所有的作宾语的助词?/?都可以替换成?/??当然不行。例子?? ?????-你爱我吗?这里的?就不能换成?/?了。 5.??? ??? ?? ?? ???.这句话可以这样写吗???? ??? ?? ?? ???.恩,可以的。同义句 6.?/? ??是共动句,那么换成??/??的形式应该是怎么写?就一个??可以了。不过当然是疑问形式的共动句尾缀。例子:?? ???? ???的疑问形式?? ???????7.??? 是什么意思?〈大家;女士们先生们;各位;诸位〉都可以 8.??? ??? ????这句话为什么要加??这句可以这样写吗? ?? ??? ???? ??? ??? ???? 可加可不加,加?的话疑问重点就在银行的位置了。?? ??? ????不可以的。??? ??? ???? 这句可以的9.?????? ??? ?????地点名次后面都加?为什么不这样写???????? ??? ?????或者这样写???????? ??? ?????。。。。。晕啊。。这个很想解释,可因为我不是老师,真的很难。。。我只是个朝族10.??? ?? ?????这句话书上的翻译是您在哪儿下车?这句话??是怎么来的????是给的意思,为什么会出现这个单词? ???加在后面是一种敬语,例子:?? ?????????????????????11.这两句话都是什么意思?有什么区别? ?? ?????是什么意思呢? ?? ????? 是什么意义呢?(这句虽然有点做作,但直译过来就是这样,其实2个可以专用)12.???是什么意思?怎么使用这个词?其实这句话的写法有点不规范,是口头语???=???=????????是规范的写法,???,???是〈但是,可是〉 13.什么叫品词?-_-。。。。 14.以下单词怎么写?延边,游戏机,游戏,井,互联网,打字,打印机,潜艇,还有当韩国人遇到危险的时候怎么喊?也是救命吗?那应该怎么写?延边-??(哇~~这是我的故乡啊!)游戏机-???(直译),???游戏-??(直译),??(就是GAME)井-??互联网-???打字-??(就是TYPE)打印机-???(就是PRINTER)潜艇-???(潜水舰的直译)一般用〈?????!>这些直译的话很有意思的,当然不是直译的那个意思〈让我活吧!〉〈帮帮我〉〈那里有人吗!〉15.?? ?? ?? ???.书上的翻译是想买便宜的衣服。我和纳闷便宜的单词不是??吗?在这里怎么变成了????? 呵呵,您看原句不是写着〈便宜的〉么???就是形容词了。16.什么叫代名词?这个啊。。。晕,有口说不清的感觉。。。。。其实跟汉语里有差不多。
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-2-28 20:47:59 | 显示全部楼层
1.?和??的区别? ---??可以做名词。作副词时二者大多一样,但?有时在句中没有任何意义,只是表示委婉语气。如:?? ? ?? ???.2.? ??????.这句话什么意思??是什么意思? ---“我不太清楚”。?在此表示强调。意思是,我不是“很”清楚。3.?? ?? ? ?????这句话可以这样写吗??? ??? ? ????? ---当然可以!口语中宾格助词等可以省略。4.助词?/?可以老师说是作宾语的,助词?/?可以替换宾语的。我想知道,是不是所有的作宾语的助词?/?都可以替换成?/?? ---我没有见过助词?/?可以替换宾语的,只有补助词?/?可以替代宾语。这时?/?不仅表示宾语,还添加了强调或对比的意思。如: ??? ? ???. 我不吃泡菜。(别的可能还可以,但泡菜不行)5.??? ??? ?? ?? ???.这句话可以这样写吗???? ??? ?? ?? ???. ---当然可以!一般说来,韩语语序除了要注意宾语在前谓词在后外,其他语序不是很严格。6.?/? ??是共动句,那么换成??/??的形式应该是怎么写? ---??/??这种形式根据不同语调、语境可表示陈述、疑问、命令、共动。如:?? ?? ???= ?? ?? ??.7.??? 是什么意思? ---各位/大家8.??? ??? ????这句话为什么要加??这句可以这样写吗? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ---?是副词格助词,表示存在的地点。可以说成??? ?? ????这时口语省略助词。??? ??? ???? 也可以。?? ??? ????语序别扭。9.?????? ??? ?????地点名次后面都加?为什么不这样写???????? ??? ?????或者这样写???????? ??? ????? ---不是地点名词后面都加?,而是看这个词在句中充当什么角色。???充当主语,所以后面加主格助词?,换成??????也行。??充当???存在的地点,所以加副词格助词?。不可以写成后面两种形式。10.???? ?? ?????这句话书上的翻译是您在哪儿下车?这句话??是怎么来的????是给的意思,为什么会出现这个单词? ---????一般主语都是第一人称复数或单数,表示“我们做某事你觉得怎么样?”或“我做某事您同意吗?”如:???? ?? ?? ????? ?? ?? ???? 例句是说我把您停在哪里呢????是给的意思,?/?/? ???是为谁做某事的意思。如?? ???给(某人)帮助。???的宾语是名词,而?/?/? ???与动词连用。11.这两句话都是什么意思?有什么区别? ?? ????? ?? ????? ---第一个:什么意思?第二个:意味着什么?两个意思差不多,第一个句子更常用一些。12.???是什么意思?怎么使用这个词?---????的缩略形式。?,??,??? 三个词的结合。?: 依存名词,东西;??:是 ???表示背景提示,轻微转折等意义。:所以,??? ?? ?? ????.就可以说成 ??? ?? ?? ???.13.什么叫品词? ---??:单词按照语法意义来划分的类。词性,词类。名词、动词、形容词、副词等都属于品词。14.以下单词怎么写?延边,游戏机,游戏,井,互联网,打字,打印机,潜艇,还有当韩国人遇到危险的时候怎么喊?也是救命吗?那应该怎么写?---??, ???/???,??, ??, ???, ??/???, ???, ???. 救命:?? ???.???: ??的使动,使活下来的意思。15.?? ?? ?? ???.书上的翻译是想买便宜的衣服。我和纳闷便宜的单词不是??吗?在这里怎么变成了????? ---?是把形容词变成副词的词尾。因为??是动词,所以要用副词来修饰。如??? ????.16.什么叫代名词?---就是代词。?/?/?, ??/??/??等。17.? 和 ?都是是的意思,怎么区别呢?好像都常用?---意思一样,但前者听起来柔和一些,后者阳刚一些,所以女性一般倾向于用前者,而男士,特别是服兵役的男兵们常用后者。
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-2-28 20:47:59 | 显示全部楼层
.?和??的区别? 都解释为一点~但运用在不同的地方~一般前面的动词和体词之间...而后面的会用在虚拟形容上~~~比如~~"待一会"=???2.? ??????.这句话什么意思??是什么意思?口译为"不是很清楚"~~ ?加动词前~~强调做的好3.?? ?? ? ?????这句话可以这样写吗??? ??? ? ????? 4.助词?/?可以老师说是作宾语的,助词?/?可以替换宾语的。我想知道,是不是所有的作宾语的助词?/?都可以替换成?/?? ~~有些时候靠语感~~因为韩语里?/?可加在主语后~~还有地点..人物~时间的名词后~~与?/?相当5.??? ??? ?? ?? ???.这句话可以这样写吗???? ??? ?? ?? ???. 标准规范语言是第1种^^6.?/? ??是共动句,那么换成??/??的形式应该是怎么写? ??/??是陈述句或疑问句...怎么变共动句?7.??? 是什么意思? 各位~大家8.??? ??? ????这句话为什么要加??这句可以这样写吗? ?? ??? ???? ??? ??? ???? 加?表示了地点的存在~~地点~人物~~时间时~~都用?/?9.?????? ??? ?????地点名次后面都加?为什么不这样写???????? ??? ?????或者这样写???????? ??? ????? 做为主语有?/?表示就可以了~~强调的是在哪里这个地点10.??? ?? ?????这句话书上的翻译是您在哪儿下车?这句话??是怎么来的????是给的意思,为什么会出现这个单词? ?/???是表示寻求别人意见~???是??(给)的敬语形式~~对别人表示尊敬11.这两句话都是什么意思?有什么区别? ?? ????? 什么意思?? ????? 包含了什么意义14.以下单词怎么写?延边,游戏机,游戏,井,互联网,打字,打印机,潜艇,还有当韩国人遇到危险的时候怎么喊?也是救命吗?那应该怎么写? 15.?? ?? ?? ???.书上的翻译是想买便宜的衣服。我和纳闷便宜的单词不是??吗?在这里怎么变成了????? 加?是将形容词变成副词....便宜点的买~~~? 和 ?都是是的意思,怎么区别呢?好像都常用?后面的比前面的更尊敬....日常用语里...韩国人也这两个互相说的
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-2-28 20:47:59 | 显示全部楼层
1.?和??的区别/一样2.? ??????.是不太懂的意思..?是?强调...3.?? ?? ? ?????这句话可以这样写吗??? ??? ? ?????一般不这样说...语法没错....????? ???? ?? ?????? ?? ?????
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行