请问哪位日语高手可以给我翻译一下，名侦探柯南621集里，工藤对兰说的猜不出喜欢的女孩子心里的那段对白么

显示全部楼层 · 2011-9-17 22:24:30

兰　探侦なら、わたしの心ぐらい......推理しなさいよ！！バカー！！新一　お、おい待て、待てよ兰！待てって！！兰　嫌ァ！离して！！ヤア～～新一　厄介なんだよオメーは！！オメーは厄介な难事件なんだよ！余计な感情が入りまくって、たとえオレがホームズでも解くのは无理だろーぜ！好きな女の心を正确に読み取るなんて事はな！！ラブはゼロだと？笑わせんな！芝の女王に言ってとけ！0はすべての始まり！それから出発しねぇとなんにも生まれねぇし...何も达成できねぇって...そう言ってとけよ！！...

千问 · 2011-9-17 22:24:30

呃，抱歉，偶不会滴说，只会看...sorry......

千问 · 2011-9-17 22:24:30

与其说是告白，还不如说柯南是被小兰的眼泪逼出的...

千问 · 2011-9-17 22:24:30

探柯南621...

千问 · 2011-9-17 22:24:30

每桶东...