能帮忙翻译下这两句英文吗，谢谢啦！

显示全部楼层 · 2011-9-17 22:15:02

在发现其中心正在为公司生产蚊帐后，权力组先对总部设在瑞士的弗兰德森公司公司提出警告。我感觉alert的意思要看上下文翻译。可能是警告也可能是警觉。另外一些采访到的先前被拘留的人说他们必须得给吃的之类的付钱。这个钱从他们的工资里扣除。有些甚至说他们被释放之后还欠钱。...

千问 · 2011-9-17 22:15:02

1、瑞士的，总部在瑞士的，以瑞士为基地的2、其它被采访过的早期囚犯说，他们不得不花钱买饭，这些钱则从工资中扣除，有的甚至说他们花钱才能获释。...

千问 · 2011-9-17 22:15:02

Swiss -based是瑞士...

千问 · 2011-9-17 22:15:02

1.Swiss-based 瑞士2.其他前在押受访者说,他们必须支付费用如食物、费用扣除的工资。有些人说他们甚至欠的钱在释放...