高手帮忙看一下这句VOA新闻。( )里的话是什么意思,包含了哪些短语,麻烦详细说下。

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-9-30 14:38:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
这让大家以一种新的眼光审视总统,人们在争论他是否是幕后军队统领Than Shwe的傀儡,又或许他是带领人民走向新时代的 F.W. de Klerk 。(我认为我们不应急着观看崭新的开端,但我们仍会看到积极的趋势,接着就可以推测关于这一切发生的原因了。)本人认为 'the opening' 和 usher in a new period是一种前后的呼应,them则指positive trends,as to 的用法楼上已有,不再赘述。请斟酌。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-9-30 14:38:28 | 显示全部楼层
the opening开幕式 as to常放于句中,表示“关于……方面”、“有关……之事”。 them 指的是上面的那些事情。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-9-30 14:38:28 | 显示全部楼层
the opening开幕式 as to常放于句中,表示“关于……方面”、“有关……之事”。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行