<<天净沙秋思>>

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2012-3-26 19:42:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
越调·天净沙 秋思 枯藤⑴老树昏鸦,小桥流水人家⑵,古道⑶西风瘦马。夕阳西下,断肠人⑷在天涯⑸。[1]编辑本段注释译文词语注释⑴枯藤秋思图(6张):干枯的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。 ⑵人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。 ⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。 ⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度悲伤、流落他乡的旅人,因为思乡而愁肠寸断。 ⑸天涯:天边,非常远的地方。[1]作品译文枯萎的藤蔓,垂老的古树,夕阳下一只无精打采的乌鸦,扑打着翅膀,落在光秃秃的枝桠上。纤巧别致的小桥,潺潺的流水,低矮破...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-3-26 19:42:45 | 显示全部楼层
《天净沙·秋思》马致远 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-3-26 19:42:45 | 显示全部楼层
枯藤老树昏鸦, 小桥流水人家,  古道西风瘦马。 夕阳西下, 断肠人在天涯...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-3-26 19:42:45 | 显示全部楼层
天净沙· 秋思[元]· 马致远枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-3-26 19:42:45 | 显示全部楼层
《天净沙 秋思》元 马致远枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行