英语翻译问题 求大神看看有没有硬伤

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2011-9-20 03:02:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
1. talent 应改成形容词 talented2. Even when he could only speak, 不符合英语的表达,可以说As early as he learned to speak, he showed his talent............. 3.in sing opera 应改成 singing4. so everyone knew him was once shocked by his beautiful even impressing opera singing talent. 这句话你是否打字串了行?不太明白......5. Paul also knew his was not a medio...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行