设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
请帮我翻译成语"一鸣惊人"的古文 ...
返回列表
发新帖
请帮我翻译成语"一鸣惊人"的古文
[复制链接]
11
|
1
|
2006-3-4 21:23:09
|
显示全部楼层
|
阅读模式
“一鸣惊人”这则成语源于楚庄王励精图治、振兴楚国的故事。《韩非子·喻老》记载这件事说:“楚庄王莅政三年,无令发,无政为也。右司马御座,而与王隐(有所暗指的话称‘隐’)曰‘有鸟止南方之阜(土山),三年不翅,不飞不鸣,嘿然无声,此为何名?’王曰:‘三年不翅,将以长羽翼;不飞不鸣,将以观民则。虽无飞,飞必冲天;虽无鸣,鸣必惊人。’”韩非子的记载是这则成语最早的典源。 《史记·滑稽列传》也载有楚庄王之后同类事:“齐威王之时喜隐,好为淫乐长夜之饮,沈湎不治,委政卿大夫。淳于髡说之以隐曰:‘国中有大鸟,止王之庭,三年不蜚(通“飞”)又不鸣,王知此鸟何也?’王曰:‘此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。’” 这则成语的意思是说,南方的土山上有一种鸟,三年不鸣不飞,但一飞便可冲天,一鸣便能惊人。后世遂用“一鸣惊人、一鸣、一飞鸣、冲天翼、三年翼”等比喻有才华的人,平时默默无闻,一旦施展才华,就能做出惊人的业绩。” 成语“一鸣惊人”故事中的楚庄王,为春秋时代楚国著名的贤君,前613年———前590年在位。他少年即位,面临朝政混乱,为了稳住事态,他表面上三年不理朝政,实则暗地里在等待时机,人问之,曰:“三年不飞,飞将冲天;三年不鸣,鸣将惊人。”他在位22年,为了楚国的振兴,物色到了一大批忠臣良将,为朝廷所用。他知人善任,广揽人才,重用了苏从、伍参、孙叔敖、沈尹蒸,让他们整顿朝纲,兴修水利,重农务商。在楚庄王的领导下,国家日渐强盛,先后灭庸、伐宋、攻陈、围郑,陈兵于周郊,问鼎周王朝。前597年,于今河南荥阳北大败晋军。公元前594年,迫使宋订下城下之盟,并陆续迫使鲁、陈、宋、郑等国归依,使楚国成为春秋五霸之一。
回复
使用道具
举报
千问
|
2006-3-4 21:23:09
|
显示全部楼层
战国时代,齐国有一个名叫淳于髡的人。他的口才很好,也很会说话。他常常用一些有 趣的隐语,来规劝君主,使君王不但不生气,而且乐于接受。 当时齐国的威王,本来是一个很有才智的君主,但是,在他即位以后,却沈迷于酒色, 不管国家大事,每日只知饮酒作乐,而把宜切正事都交给大臣去办理,自己则不闻不问。因 此,政治不上轨道,官吏们贪污失职,再加上各国的诸侯也都趁机来侵犯,使得齐国濒临灭 亡的边缘。 虽然,齐国的一些爱国之人都很担心,但是,却都因为畏惧齐王,所以没有人赶出来劝 谏。 其实齐威王室一个很聪明的人他很喜欢说些隐语,来表现自己的智慧,虽然他不喜欢听 别人的劝告,但如果劝告得法的话,他还是会接受的。淳于髡知道这点后,便想了一个计 策,准备找个机会来劝告齐威王。 有一天,淳于髡见到了齐威王,就对他说:“大王,为陈有一个谜语想请您猜一猜:其 国有汁大鸟,住在大王的宫廷中,已经整整三年了,可是他既不振翅飞翔,也不发生名叫, 只是毫无目的的蜷夫着,大王您猜,这是一只什么鸟呢?” 齐威王本是一个聪明人,亦听就知道淳于髡是在讽刺自己,向那只大鸟一样,身为一国 之尊,却毫无作为,只知道享乐。而他时再也不是一个昏庸的君王,于是沈吟了一会儿之后 便毅然的决定要改过,振作起来,做一番轰轰烈烈的是,因此他对淳于髡说: “嗯,这一只大鸟,你不知道,它不飞则已,亦非就会冲到天上去,它不鸣则已,一鸣 就会惊动众人,你慢慢等着瞧吧!” 从此齐威王不在沈迷于饮酒作乐,而开始整顿国正。首先他召见全国的官吏,尽忠负责 的,就给予奖励;而那些腐败无能的,则加以惩罚。结果全国上下,很快就振作起来,到处 充满蓬勃的朝气。 另一方面他也着手整顿军事,强大武力,奠定国家的威望。各国诸侯听到这个消息以后 都很震惊,不但不敢再来侵犯,甚至还把原先侵占的土地,都归还给齐国。 齐威王的这一番作为,真可谓是“一鸣惊人”呀! 所以后来的人便把“一鸣惊人”这句成语用来比喻一个人如有不平凡的才能,只要他能 好好的运用,一旦发挥出来,往往有惊人的作为。
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
我的这号垃圾吗
2
某实验小组对“高温煅烧石灰石”进行如下研究 是什么时候的一模
3
请按台湾人的方法给我取一个英文名,我的名字叫李俊希,男生,好听点最好有点明星范~ 谢谢诶
4
我的学生证上是潍坊到北京的乘车区间,那能不能买到德州的火车票呢?
5
《混乱总督府》最新txt全集下载
6
我结婚1年多了没孩子,开个服装店我俩动不动就是吵架,一吵架就回娘家,他也不来接我。
7
我和女朋友谈了一年恋爱了,今年她十七,我二十一。她是单亲家庭,她父亲把她从小带大。说以后要找个有...
8
移动非常假期问题
9
国内哪个二线城市外来常住人口最多?
10
真维斯娱乐现场上个星期的片尾曲英文歌叫什么名字,是在吴克群的寂寞来了怎么办后的那个星期
11
一首用笛子,箫,弦弹的纯音乐 开始时所有乐器都用上,接着音乐很乱,接着是箫吹了几秒,然后加上弦合奏了几
12
酷派5210s手机套有吗
13
求现在有什么好看的动漫可以推荐下。像火影、海贼、妖尾什么都不要来了。
14
蚂蝗是节肢动物吗
15
广州有卖安利洗涤瓶的地方吗?
16
实况足球8中超风云版补丁,
[email protected]
17
地平线的太阳小说txt全集免费下载
18
求高人指点!男1987年阴历7月14!早上5,30左右!命运和婚姻!但说无防!
19
通货膨胀的原因以及减轻的政策(看下面的问题补充)
20
怎么营养配食长得快又高
21
cascading upward through 不懂
22
我想要PSP模拟器的音效插件 就是能够放出音乐的那个 你应该有给过别人的 有的话发给我吧
[email protected]
23
《神奇宝贝之小昊》txt全集下载
24
有没有经典的网游小说啊都找不到好看的了
25
名侦探柯南漫画821是tvb第几集(不管TV版出了没有,大概在第几集)
26
求最新给水排水构筑物工程施工规范电子版
27
女生适合什么电脑专业好就业?
28
一批树苗分给甲乙两个班栽种,甲班种植80棵树苗,成活率为90%,乙班种植100棵,
29
宠物小精灵之道的txt全集下载地址
30
求 匪我思存:爱情的开关,桃花依旧笑春风,谢谢。邮箱
[email protected]
31
今天长张高速可以通车吗?
32
在河南信阳市按揭的房子,老家是信阳市新县的,怎样把户口转过来?要跑那些部门和材料?谢谢啦!?
33
网吧的龙管家身份证免刷一般都找谁安装软件
34
星月轮小说txt全集免费下载
35
宠物狗博美多少钱。
36
溜达用户名长度过长,一个字也长,要怎么注册啊。。。求解。。。急。。
37
酚精制岗位怎么样?一般化工厂待遇怎么样?
38
西湖村站下车能进天大吗 担心找不到门
39
义之人生小说txt全集免费下载
40
帮忙起个和我中文名字相关的英文名字! 我中文名字叫:陈松滨 (男)
41
W7系统标准版 或者旗舰版都可以谢谢啦
[email protected]
42
行测冲刺训练题库哪里的比较好
43
关于xp系统qq音乐绿钻320k高品质音乐的问题
44
我们的( ),是( )
45
在吗?我的口袋妖怪黑2 649的鸭嘴火龙进化了。可我不知道使电击兽进化的电力发动器在哪?拜托了,
46
将档案放到西安人才市场吗?报道证填写公司名字还是人才市场?
47
三星s5830i手机自带导航能这只3D效果吗?
48
等差数列{an}中,a4=10且a3,a6,a10成等比数列,求数列{an}前20项的和S20,求得d=0或1,应该舍1吧?
49
李世民是谁,他死了吗
50
x加1等于x的平方,求x
51
http://v.youku.com/v_show/id_XNDk1MTMyMjM2.html视频的音乐叫什么?在线急求!!!!
52
农历21012年11月09日上午10时29分出生的男孩,请大家给取个名字,谢谢!
53
大仙们我的电脑新组装的老是重启系统起不来是不是电源功率不够啊
54
我很老实 去商店都不敢进 一次去充话费 大老远到了那里看到里面有美女 就回来了 怎么才可以改掉这啊
55
如下图,这里的xy能算出标高吗? 这图纸是 建筑平面图,xy到底是神马, 坐等答案~
56
15岁女生,偶尔拉大便会出血,不疼,拉完后血止,这是什么病?严重吗?该怎么办?
57
VFP中SELECT结果保存问题
58
赛尔号里为什么看到别人用彩翼蝶打卡修斯时,都是扣200多滴血,我的彩翼蝶2级,扣我却是5000多滴血?
59
在△ABC中,∠ACB=90°,∠A=30°,D是边上不与点A,C重合的任意一点,DE⊥AB,垂足为点E,M是BD的中点.求CM=EM
60
一个个位数字是4的三位数,如果把4换到最左边.所得的数比原来的3倍还多98.试求原数?
61
爱国古诗(短一点)(4句的)
62
慢性鼻炎要怎么治?我吃一个月的鼻渊舒口服液了
63
显卡多少M算一G?
64
3D锦鲤动态壁纸要走流量吗?
65
20点29分到次日1点16分一共经过了多少时间?
66
求幂级数 ∞∑(n=1)(lnx)^n 的收敛域
67
看了公公偏头痛的MV后,我发现周杰伦好像我哥哥,呵呵
68
景观环艺 方面的文章投什么刊物较好?
69
与微积分的基本公式有关的填空题(最好能写出计算过程)
70
火影忍者面具男到底是谁
71
沙尘暴虐之下,人们对蓝天碧水、茂林修竹的珍爱愈加强烈。你心中理想的自然环境是怎样的?请借用古诗文
72
如何输入数字的平方数?如:X的2平方怎么输?
73
我女儿姓莫中间取杨字要取什么名字好,淑女的呢,急!
74
2014 跨专业 考研 找研友! 目标传播学 厦门大学 QQ:二三6三1七8四6二
75
They get ready by eating a lot late in summer and autumn. They make的阅读短文
76
天龙八部OL,问题。
77
耐尔斯顿手表3056怎么样?是钨钢的么?
78
我的三星手机屏幕点不准,怎么办?
79
喜欢的淡淡的爱 爱是深深的喜欢 爱情就像幽灵许多人都谈论过却没有亲眼见过。什么意思?有这句话么?
80
我11年12月26号拿的驾照,可以上高速吗?这方面是怎么规定的?
81
社区领导利用发年终奖工资单不写金额是什么行为
82
一个女生性格里有严谨、专注、比较有文学气息、深沉、有内涵 ,算是个什么样的人?
83
河南省2013年普通高招美术类省统考本科合格线是多少?
84
请问谁有允在的小说“鸩”,我想要全部的,请发送到邮箱
[email protected]
.先谢谢了
85
这是什么动漫的人
86
美服timo英文配音
87
最近玩游戏的时候总是出现什么当前脚本发生错误、是怎么回事呢?
88
《陨仙洞府》txt全集下载
89
云南普洱EMS的电话是多少?
90
秦时明月4在电视上什么时候放
91
一项工程,甲单独4天完成这项工程的四分之一,乙5天完成这项工程的十二分之五,两队合作多少天完成任务
92
天道寻仙电子书txt全集下载
93
巫山风光的 然( ) 悉( )上( ) 人( ) 久( ) 异( )加点字翻译 和 整篇翻译
94
如图已知Rt三角形ABC中,,∠C=90°,E是AC上的点,沿BE把三角形BCE折起,使C点与AB边
95
中央八套以前下午放的一部日剧,第一集有个剧情是女主掉到工地里的一个大坑里,男主是工地工人路过。。。
96
求匆匆那年txt下载 要完整版的哦~谢谢啦~ 邮箱
[email protected]
97
冰岛为什么没有大葱
98
固特异轮胎多少钱
99
智能手机买轻的好还是重的好
100
清华同方台式机开机后显示英文就停下了,最后一行:Pressctrl+alt+deltorestart该怎么处理