第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › “基于船舶安全的船员综合素质探讨”怎么翻译？ ...

“基于船舶安全的船员综合素质探讨”怎么翻译？

11 |

1 | 2009-6-22 01:05:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

综合素质我个人觉得是integrated personal intelligence. 基于为based on; 故我个人觉得翻译为The discussion based on shipcrew's integrated personal intelligence from ship security field. 供参考...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 昨晚我老公突然尿床了，好大一片床单都湿掉
2 晚上手脚发热是怎麽回事，口有点燥，前半夜
3 排卵期在一块两次，到时没有怀孕，是不是有
4 冬天晚上睡觉，背部和小腿直冒冷汗，其他地
5 阳痿，勃起不坚，勃起后阴茎有几根粗血管，
6 晚上睡着屁眼痛痛醒每天晚上3点都会痛醒
7 安利治失眠吗？效果怎样？我用过好多药课都
8 产后一个月肩部老疼是怎么回事？一动还有响
9 你好自然流产后多久可以上环
10 阴道有松弛现象日常怎样锻炼
11 ２０岁以下的少女可以食用汤臣倍健野葛根野
12 11个月宝宝感冒引起轻微支气管炎咳嗽
13 奶粉米粉一起喝用多少度的水
14 医生你好，在吗？我小孩一个星期天得了腮腺
15 什么药可以治性生活时间短
16 查尿相差镜检是上皮细胞+++，管型-无或
17 请问李简生主任每周什么时候看病，怎么预约
18 拔牙两三天后,牙下方淋巴有些肿疼,嗓子干
19 四岁小孩把一毛钱硬币吞进肚子里有事吗？五
20 我家孩子昨晚4点钟不知道怎么了
21 脑CT显示右侧枕叶片状高密度是什么意思？
22 我由于外伤现在左边脸肿胀麻木左眼畏风伴头
23 您好，各位神医：我今年24岁，女。一
24 我和老公12月3号同房4号吃避孕药每月1
25 为什么吃完安眠药后的两天老是不停的打嗝？
26 鼻子老是流鼻血，轻轻一碰就留，是怎么回事
27 不知怎么的，手上和脸上的皮肤，碰一下就会有一块
28 你好大夫，我们家宝宝十一个月，晚上鼻子老
29 医生您好，我晚上夜尿多，但是夜里又起不来
30 宝宝咳嗽感冒二个月了，就是不见康复
31 我是上个月14号来的月经，这个月9号和男
32 昨天我公司搞活动，走路的时间相对多一些，
33 我家小孩刚出生才八天这几天都在拉肚子大便
34 我爱人肾破裂第四天可以进食吗？医生要保守
35 我儿子关门把人家孩子夹伤了4个现在指甲
36 血糖在一年前早晨空腹10.7左右，有注意
37 年龄过小，吃了避孕药对以后有什么影响吗？
38 龟头上和里面的包皮上长了白色的小点，龟头
39 我今年20岁，身高173，体重60Kg。
40 各位你们好，我每个月都会提前两天，可这个
41 近期一吃饭就经常鼻子流清水，到吃完饭后很
42 喷门狭窄应该怎么进行治疗呢？
43 前两天打碎玻璃怀，碎片掉到盆里，用水冲了
44 我感冒，老是流清水鼻涕，有轻微发烧，不想
45 长期失眠，吃思考林已经6个月了，每次吃一
46 昨天还没什么到凌晨两点左右起床上厕所，就
47 医生胸部长毛乳头凹陷乳头溢液为乳白色和乳
48 我的月经一般都很正常，以前来月经里也有少
49 月经量连这两个月特别少，而且颜色发黑，身
50 左腿半月板外侧前部损伤，内侧后部撕裂，请
51 你好，我出现的症状的外阴瘙痒难耐，小便痒
52 我19了就在刚刚我穿衣服的时候甩了
53 请问我这个月12号来的月经，现在想要个孩
54 头发里长豆，头发稀疏
55 有炎症会影响宫劲恢复吗？
56 右上方胸口疼昨晚开始的就是那种
57 酱油吃多了会不会变黑,我平时吃的酱油比较
58 右手中指昨天下午被氢氟酸局部烧伤，晚间疼
59 你好大夫我9月得了阴囊湿疹！有了很多药！
60 睾丸总是缩成一团，但温度高些，又舒展开，
61 阴道旁边起了个疙瘩？这是怎么回事啊，我很
62 肚脐眼晚上睡觉总是凉飕飕的，好像风吹进来
63 我孩子11岁了，咳嗽没有见痰，肚子咕咕响
64 胶质瘤患者，现在情况都挺好，只是有时头疼
65 我今年十九为什么人中长了许多红色的小豆豆
66 我女儿7岁了，滴了两次硫酸阿托品眼用凝胶
67 脸上下巴和下颚容易长白头，是为什么呢？有
68 微整形鼻子多少钱，还有瘦脸针。
69 一岁女孩，昨天晚上3点后哭闹，而且看样子
70 以前月经都是提前两天就来了，这次推迟了四
71 孩子8个月最近有点感冒加拉肚子
72 顽固失眠多年，用过多种药无效。有什么好方
73 脸上长痤疮喝中药但是感冒了还能继续喝吗？
74 您好，我家宝宝现在一个月了，前13天奶水
75 我就是早上一醒来小肚子会很痛穿上
76 我有风湿腰腿有时会疼特别是春秋季节病情会
77 中药治疗前列腺肥大尿毒瘤好吗？
78 消瘦，浑身无力，两腿沉重，十个月消瘦六十
79 最近一段时间包皮垢挺多的，有时冠状还有刺
80 我有很严重的失眠症，整晚都睡不着，请问失
81 哺乳期妇女乳头痛是什么原因？我女儿快六个
82 点滴丹参后出现头晕恶心吐不能动闭眼都头
83 我有7年的糖尿病史，最近晚上睡眠时被左脚
84 经常胃酸，会很严重吗.胃下垂会导致它吗。
85 早上起床头晕目眩为什么
86 吃他丁类药消瘦怎么办，血脂血压不高，前降
87 洗脸的时候老爱流鼻血！鼻子也不太舒服！怎
88 我家宝宝37周出生现在72天，这两天拉青
89 问题描述:蜈蚣一条去头足,甘草三分,甘送
90 吃完紧急避孕药后什么时候可以吃东西？??
91 手脚麻木，有腰间盘突出病史，腿常有痉挛现
92 右胸突然疼....是什么病，到底是什么原
93 脚痒脚脱皮用什么药最好？每天早上起来都会
94 男47岁，胃镜检查诊断为浅表-萎缩性胃炎
95 上楼梯到三楼膝盖内筋拉开得痛?不知道怎么
96 最近饭量减一半，晚上睡觉胃反酸怎么办？以
97 脸上去掉死皮后有小红点，现在脸上很多，