麻烦翻译下面这两个句子。最好能说出为什么，谢谢！

显示全部楼层 · 2019-7-25 23:27:29

Yourbrotherdoesn'tgetupearly,doeshe?你的哥哥不早起，是吗？这是一个反意疑问句，前半部分用否定，反意疑问部分就用肯定，反之亦然。--Yeshedoes.Buthegetsupkateonweekends.不，他起床很早。但是他周末起床晚。这个句子和上面的连在一起，因为前一句为否定，所以yes应译成“不”--Yourmonitorisneverlateforschool,ishe?你们班长从不迟到，是吗？理由同上--Yesheis.Healwayscomestosch...

千问 · 2019-7-25 23:27:29

你弟弟起床不早,是吗?不,他起床早,但是他周末起床晚.(反意问句,如果前面的陈述句是否定句,回答时,Yes译为"不",No译为"是的".)你的班长上学从不迟到,是吗?是的,他从不迟到,他总是上学比其他人更早.第二个句了是错的,应为:No,heisn't.Healwayscomestoschool...

千问 · 2019-7-25 23:27:29

你兄弟起床并不早，是吗？不是的，他起得早。不过就是周末时起得晚。你们班长从不迟到，是吗？是的，他到校总是比其他同学早。...

千问 · 2019-7-25 23:27:29

-你哥没有早起，是吗？-是的。但他周末时都起得晚。-你班长从不迟到，是吗？-是的。他总是比其他人早到学校。...

千问 · 2019-7-25 23:27:29

你的弟弟不早起，他早起吗？是的，他早起，但在周末他起床很晚您的显示器是从不迟到的学校，是他吗？-是他。他总是上学比别人早。...