英文翻译：事情截止目前进行得很顺利，因此我们对于按时完成工作很有信心。

显示全部楼层 · 2009-6-10 17:25:28

Things are going very well by now, so we are confident at accomplishing the task in time~...

千问 · 2009-6-10 17:25:28

It has been going smoothly up to now, so we are confident in the timely accomplishment of the task....

千问 · 2009-6-10 17:25:28

Things so far smoothly, so we have to finish the work....

千问 · 2009-6-10 17:25:28

So far things went well, so we are confident to complete its work on time....