caretan 这是个什么地方?中文地名是什么?

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2009-6-11 18:29:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
它的拼写应该是Carentan中文叫作卡朗唐,也翻译作卡瑞登和卡灵顿,翻译成卡朗唐比较好一点,因为在中文地图上都翻译为卡朗唐,而且它更适合法国地名的翻译习惯二战时在这里有过一次战役,《兄弟连》里也提起过卡朗唐镇位于法国下诺曼底大区芒什省(Manche)圣洛区(Saint-L?)卡朗唐县面积:14.66平方公里人口:6340(1999年)最高海拔:30米邮编:50500 该地位置图http://ditu.google.cn/maps?hl=zh-CN&newwindow=1&q=caretan&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=il...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行