日语翻译

显示全部楼层 · 2009-6-12 22:36:33

男孩节，日本的国民假日之一，是5月5日。关于国民假日的法律（假日法）中指出是以“重视儿童的人格，谋求儿童的幸福，同时感谢母亲”为宗旨，根据1948年公布并实施的假日法制定，成为黄金周中的一天。男孩节不少被写作「子供の日」或「子どもの日」，但正式的应该是「こどもの日」。鲤鱼旗男孩节设定的经过（编辑）5月5日自古以来作为端午节，是用来祝福男孩茁壮成长的节日。一个是因为大正时期存在着为“儿童保护日”而活动的团体，另外向国会请愿将男孩节定为假日的时候希望定在5月5日的比较多。曾经因为5月5日是假日而3月3日（上巳节，女儿节）不是假日一事，有人质疑这是男女差别。但是近年来，国会的审议中也下了定论，强调这是无男女差别的节日的观点，对...

千问 · 2009-6-12 22:36:33

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~...

千问 · 2009-6-12 22:36:33

汗，太长了，没人给你弄的！...