设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 求把初音未来的歌曲题目翻译成中文

求把初音未来的歌曲题目翻译成中文

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2011-2-4 07:36:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
说实话我也无法全译，但是作为一个初音控，我倒是知道不少。现在把我能译的告诉你，毕竟我日语不过关，有的可能译的并不准确，还请见谅。ロミオとシンデレラ ：罗密欧与灰姑娘（又译：罗密欧与仙度瑞拉）Innocence：纯真ミラクルペイント：魔法笔刷恋色病栋：恋爱色病房ハト：鸽子みくみく菌にご注意：小心MIKU细菌メルト：溶化Packaged：旋律ワールドイズマイン：世界第一的公主殿下こっち向いて Baby：看向我这边 Babyカンタレラ ：坎特雷拉（又译：禁断之恋）みくみくにしてあげる?【してやんよ】：把你MIKUMIKU掉ダブルラリアット：旋转ジェミニ：双子星座ハジメテノオト：初次的歌声Ie...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-4 07:36:09 | 显示全部楼层
e.........
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-4 07:36:09 | 显示全部楼层
用软件处理就行（俺不会这鸟语，怎么翻译）...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-4 07:36:09 | 显示全部楼层
。。。你把这些歌全都下下来，然后用千千静听播放，他会自动下载歌词，你可以在歌词秀里面搜索到中日对照。。。...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行