请帮我翻译这句日语

11 |

2 | 2011-1-28 22:10:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

这句是《月と太阳》的歌词。月のように瞬く事も忘れ〖仿如不记得闪烁的月亮般〗静かに消え深く映り込み欠けてく〖由盈转缺然后静静地消逝〗このまま変わらず〖就这样一如既往地〗その言叶(ことのは)に乗せて〖搭载着那话语传达出去〗这是lyc歌词上的翻译，有点艺术加工的成分，大意不变...

使用道具举报

千问 | 2011-1-28 22:10:18 | 显示全部楼层

百度搜索雅虎宝贝鱼自己就能在线免费翻译...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 你好..我怀孕四个多月了拉肚子肚子也痛
2 药流后这样的情况是失败还是成功？
3 昨天和老公同房发现有少量的血流出来,颜色是浅红
4 主双膝无力要症状、,蹲下后，起来很困难，双膝无力。,病因是什么。
5 阳虚还是前列腺炎？求救
6 在那可以鉴定自己是不是得了癫痫病？
7 有哪些病会引起喉粘膜充血，声带充血肿胀
8 我服用辛伐他丁2个月毎日40毫克,现出现四肢无力
9 哺乳期间用含激素鼻喷对孩子有危害吗
10 我分两次吃了阿莫西林胶囊4粒，现在已发现
11 两退没劲走路飘不想运动
12 我汗特别多,一动就流汗,并且流得很恐怖
13 被小狗咬到小腿，出了蚂蚁大一点血，小狗
14 小脚趾外侧痛疼
15 右膝关节半月板囊肿在空调下会很难受痛的厉
16 宝宝便秘已经二天了怎么办
17 上夜班也是与掉发有关吗
18 请问我大腿外侧长了个1厘米大的疙瘩，比较
19 一凉就咳嗽，有痰鼻塞
20 口苦口臭，消化不良？
21 头很痛，感觉非常的重但额头不烫还有点想吐
22 孩子生病我请假护理了
23 生气脑子疼
24 我家孩子今年四周了，总是流鼻血，这个星期
25 做彩超双侧小叶增生吃什么药
26 到底得了什么病，能治好吗
27 我耳朵发炎我应该吃什么消炎药呢？
28 餐后高血糖怎么办？
29 你好，请问一下，我最后一次月经是2011
30 眼睛一直很肿,怎么也消不了,晚上基本没喝水
31 大便干燥呈颗粒状是什么原因
32 吃饭还可以就是感觉吸收不好，,吃什么食物帮助吸收
33 结膜炎。不痛不痒。眼袋红，只要是眼袋红，
34 我嗓子有痰还有点咳嗽，一闻到刺激性的味道
35 十天前有在一起请问现在乳房肿痛是要来例
36 鼻子两侧及鼻孔发生脱皮，头上局部地放也长
37 请问身材比较胖，还总爱吃肉，如何控制自己
38 洗澡后身上奇痒
39 你好，我想问一下前两天突然左手麻木，现在
40 得了精神分裂症，在怀孕期间，应该怎么办…
41 孩子生病请假护理
42 请问月经不调是正常现象正常吗？是不是大多
43 我是哺乳期的母亲前不久感冒了吃了二颗感康
44 右肩膀麻木，疼，有2年了怎么回事？不好做
45 最近手关节疼
46 做微波之后多久可以怀孕
47 右手食指断了2接还能接上吗//
48 怀孕5个月小孩身浮肿是什原因。能要吗
49 怀孕五个月出现胸闷心跳快呼吸困难
50 我的鼻炎是今年五月份开始的症状是开始鼻痒
51 请问，血检都正常，就是卡松粘度低有问题吗
52 只是起皮，快两个月了，前几天用了点维达宁
53 怀孕六月如何坚定孩子是谁的
54 2010年7月,中药治疗效果良好,中途出现问题1
55 晚上脑袋也出汗是怎么回事？
56 大拇指疼，第三天指甲的白月牙处有一点凹下
57 那如果刚满月染了头，对婴儿有多大危害可以
58 后脑袋有时候疼
59 左边心脏有时候像针扎一样就2
60 我是一位47岁的女性，本月例假过后一星期
61 腰后部烫伤有凹凸疤痕怎么办？
62 吃了紧急避孕药后一周月经来了，半个月后又
63 尿常规检查尿胆原133有什么问题
64 请问口唇癌的症状是怎么样的？
65 有7个月了,晚上爱解同房精子不泄阴茎就软了,吃了几包中药
66 小孩咳嗽经检查为支原体感染，该如何治疗？
67 肠胃炎,腹痛，腹胀痛，腹泻，
68 你好，我家宝宝今年7岁，请问能吃韩国带回
69 我女儿今年八岁了，但是阴道有腥臭味，并伴
70 我想问下,乙肝患者如果长期熬夜,会不会导致间接胆红素和总胆红素
71 常吃减肥药停药后多长时间才能要孩子
72 消除子宫肌瘤吃什么药效果好
73 小腿上长出黑色的疙瘩是什么原因
74 慢性浅表性胃炎,十二指肠球炎可以吃枸缘酸
75 晒伤了皮肤很痛怎么办？
76 我两腮长痘，口干舌燥，便秘,如何治疗？
77 左肩突然疼痛不能转动和上举
78 半年多来月经来黑色量少持续时间长半月,刚走5
79 小孩为什么会得口臭啊
80 眼睛花请问健康专家吃什么药
81 吃肠虫清多少剂量才能打干净虫子
82 请问大夫：我右胯关节附近近段总是酸痛，是
83 肝火旺用什么药的副作用小
84 我儿子前天晚上发烧吃了点药好了昨天晚上又
85 孕妇七个半月一吃东西胃部就疼
86 花生米泡醋能将血吗压
87 淋巴细胞百分比高是怎没回事
88 HBsAg阴性HBsAb阳性HB
89 医生你好：我在这个月做了试管的前期的检查
90 晚上睡觉就咳
91 怀孕70天了,出现了吃了黄体酮胶囊和爆胎的但是效果
92 我早上起床口苦是什么原因
93 我站在10米以上就晕；怎么治疗
94 就是觉的说话不利索
95 上课不集中，左顾右盼，做作业着急粗心。
96 癫痫病可以彻底的治愈吗？
97 无:知道检查结果病因？:尿PRO+BIL+UBR+-是什么情