希望 会的和我看看 英语问题

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2011-2-1 08:51:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
第一句表达的是:世界各地的城市中,来自小汽车的废气污染正逐渐毁坏老建筑物。该句中主语是air pollution,为不可数名词,因此谓语动词采用单数。 第二句:You look like your mother 是正确的。第三句:你们长得好像。应该是:You look alike .第四句:你们打球挡了我的道。应该是:Your playing ball is getting in my way ....
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-1 08:51:44 | 显示全部楼层
1.你们看起来很像 一般用:You are alike.2. is damaging 是因为这句主语是air pollution, 是不可数名词……...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-1 08:51:44 | 显示全部楼层
空气污染是不可数名词要用单数,这个状况始终持续,要用进行时第一句对,第二句译为你看起来像……汉语翻译第三句.You play blocking my way...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-1 08:51:44 | 显示全部楼层
来自汽车的空气污染是一个大环境问题,所以当表达它正损害着古老的建筑时要用单数。You are like each other....
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行